Rosa romantica

34-705-1
34-705-2

Ausvelvet

English Rose

- – David Charles Howard Austin

Colore di base rosso porpora scuro e vellutato, che col tempo si approfondisce in una tonalità di viola reale. - rosa inglese - rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano - pieno, classico, dal carattere profumato di rosa antica

– Colore rosso porpora scuro e vellutato
– Fiori grandi, molto doppi a rosetta
– Rifiorente, seconda fioritura abbondante
– Profumo di rosa antica molto intenso
– Buona rusticità invernale fino a -26 °C
Particolarità: Vincitrice di premi in show per rose cespugliose moderne negli Stati Uniti.
Realizzazione di giardini a basso impatto – Stile naturale
Ausvelvet
pharmaROSA® RAPID rosa a radice nuda su proprie radici
31,17 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
5 (7490)
facebook   twitter

The Prince – AUSvelvet English Rose a radice propria per siepi di pregio

Con The Prince AUSvelvet ottiene una rosa inglese a radice propria pensata per grandi progetti, in cui l’eleganza del fiore incontra l’affidabilità operativa. Il colore porpora vellutato, stabile e profondo, crea superfici scenografiche lungo viali, parcheggi o bordure pubbliche, mentre la rifiorenza generosa mantiene vivo l’interesse ornamentale per mesi. La struttura cespugliosa compatta forma siepi dense, adatte a impianti in fila, riducendo i vuoti anche dopo potature energiche o piccoli errori di gestione. Le giovani piante, leggere e omogenee, consentono posa rapida e coordinata con il cantiere, ideale per sfruttare brevi finestre di terreno ben lavorabile tra piogge e ondate di caldo. Il profumo intenso di rosa antica aggiunge valore percepito in parchi e aree residenziali, mentre la natura a radice propria favorisce il ricaccio da basso dopo stress, garantendo longevità e minori sostituzioni su tutta la superficie. In un impianto ben condotto, il primo anno costruisce le radici, il secondo consolida la vegetazione, il terzo esprime il pieno valore ornamentale.


Possibilità d’uso

Ambito Motivazione
Siepi fiorite lungo viali e percorsi pedonali Portamento cespuglioso compatto e altezza intorno al metro permettono di creare siepi fitte, eleganti e leggibili, con un colore porpora vellutato che resta decorativo anche da lontano. La posa con piante leggere accelera il lavoro nei cantieri pubblici, utile quando si dispone solo di brevi periodi di terreno ben lavorabile tra piogge e caldo intenso; radice propria significa ricaccio affidabile dopo potature di contenimento, a beneficio di imprese, gestori del verde e PA.
Lunghi filari in aree residenziali e condominiali La fioritura ripetuta, unita al profumo intenso, offre un valore ornamentale percepibile anche dagli affacci dei fabbricati; la densità consigliata garantisce una linea continua senza “buchi” visivi. In caso di errori di taglio o piccoli danni meccanici, il ricaccio da basso delle piante a radice propria aiuta a recuperare rapidamente l’uniformità, limitando interventi di ripristino per imprese di manutenzione e condomini.
Corridoi verdi lungo strade urbane e parcheggi La rusticità fino a circa –25 °C e la tolleranza media al caldo permettono l’impiego in contesti urbani tipici italiani, dove asfalto e superfici dure aumentano gli sbalzi termici. Il materiale giovane, maneggevole, semplifica la posa in grandi numeri, mentre la possibilità di rigenerarsi da basso attenua gli effetti di potature forti o stress occasionali, utile per gestori di viabilità, parcheggi e facility.
Aiuole formali in parchi e giardini storici La combinazione tra fiore molto pieno, colore regale e profumo classico di rosa antica si presta a bordure scenografiche in contesti rappresentativi, con un’immagine vicina alle rose storiche ma con rifiorenza moderna. La radice propria aiuta a mantenere nel tempo una struttura omogenea del cespuglio, contenendo il rischio di fallanze diffuse, fattore chiave per enti gestori di parchi storici e fondazioni.
Grandi superfici a tema romantico in parchi pubblici Il colore bordeaux–magenta, che si approfondisce in tonalità viola reale, crea tappeti cromatici di forte impatto nelle aree centrali dei parchi. L’omogeneità dei lotti Rapid facilita la creazione di quadri vegetali coerenti; la capacità di rinnovarsi dalla base riduce nel medio periodo la necessità di risarcimenti, rendendo più prevedibili i costi per comuni, consorzi e gestori.
Zone evento e spazi per manifestazioni all’aperto La rifiorenza abbondante dopo la prima ondata e il profumo percepibile da lontano offrono una cornice scenografica a festival, mercati e rassegne, con un’immagine curata anche in presenza di grande afflusso di pubblico. Radici giovani e attive garantiscono una buona ripartenza dopo eventuali compattamenti localizzati del suolo, vantaggio concreto per organizzatori di eventi e allestitori.
Impianti lineari lungo recinzioni e aree industriali La struttura moderatamente fitta e molto spinosa può contribuire a creare una barriera verde visivamente gradevole e discretamente dissuasiva. In queste situazioni, la resistenza al freddo e il ricaccio da basso delle piante a radice propria aiutano a mantenere copertura anche in presenza di danneggiamenti puntuali, utile a imprese, logistiche e gestori di stabilimenti.
Impianti in grandi contenitori e fioriere permanenti In contesti dove non è possibile piantare in piena terra, come piazze lastricate o terrazze di grandi complessi, The Prince può essere coltivata in contenitori capienti (almeno 40–50 litri), che permettono un adeguato sviluppo delle radici proprie e una buona riserva idrica, soluzione indicata per amministrazioni, property manager e grandi strutture.

Idee decorative

  • Viale-regale – Filari continui di The Prince lungo i vialetti, con Gypsophila repens a copertura del bordo per un effetto soffice che esalta il porpora vellutato – pensato per progettisti di parchi pubblici.
  • Siepe-profumo – Siepe mista di The Prince e piccoli arbusti sempreverdi bassi, per garantire struttura invernale e una lunga stagione di profumo intenso – indicata per condomìni e residenze turistiche.
  • Aiuola-urbana – Macchie compatte di The Prince in aiuole spartitraffico, associate a Thymus serpyllum tappezzante per ridurre la manutenzione tra le piante – adatta a comuni e gestori di strade.
  • Fondale-romantico – The Prince come sfondo porpora scuro, con clematidi lilla come ‘Little Artist’ che si intrecciano alla vegetazione per un colpo d’occhio teatrale – soluzione per giardini storici e ville.
  • Fioriera-prestigio – Grandi vasche da 50 litri con The Prince a radice propria e perenni bianche a fioritura estiva, per ingressi di hotel o sedi istituzionali – pensata per facility manager e progettisti.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Rosa cespugliosa inglese della English Rose Collection, nome registrato AUSvelvet, commercializzata come The Prince; gruppo Shrub, rosa romantica, categoria espositiva rosa cespugliosa, nome ARS approvato The Prince.
Origine e selezione Selezionata da David Charles Howard Austin nel Regno Unito nel 1990, da incrocio tra ‘Lilian Austin’ e ‘The Squire’; introdotta da David Austin Roses Ltd. dopo il 1992, registrata nel 1992 come AUSvelvet.
Premi e riconoscimenti Premiata come rosa cespugliosa moderna in diversi show statunitensi: Augusta Rose Society Show 1999, Watauga Valley Rose Society Show 1999, Greater Rochester Rose Society Show 2000, Pacific Southwest District, con buoni giudizi espositivi.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio alto 80–130 cm e largo 70–120 cm, portamento cespuglioso mediamente denso, fogliame verde scuro opaco di tessitura moderatamente fitta, rami molto spinosi; autopulizia media, fiori appassiti spesso da rimuovere manualmente per un aspetto ordinato.
Morfologia del fiore Fiori grandi di 7–10 cm, singoli sui rami, molto doppi con oltre 40 petali; forma a rosetta piena, di gusto romantico, rifiorente con buona rimonta estiva e una seconda fioritura particolarmente abbondante se la pianta è ben nutrita e gestita.
Dati di colore e fenologia Colore di base rosso porpora scuro e vellutato, che evolve verso un porpora–lilla intenso; bocci chiusi rosso rubino, fiore appena aperto rosso cremisi, centro bordeaux–magenta in piena fioritura, buona tenuta del colore, solo lieve schiarimento al sole forte.
Profumo e aroma Profumo molto intenso, percepibile anche a distanza, con carattere pieno e classico di rosa antica; nota olfattiva ricca, rotonda e persistente, idonea a valorizzare giardini frequentati dal pubblico, meno indicata per produzioni specifiche in profumeria.
Caratteristiche dei cinorrodi Produzione di cinorrodi generalmente scarsa per la forte doppiezza del fiore; talvolta compaiono piccoli frutti sferici di 6–10 mm, colore arancio–rosso, poco evidenti nella massa di vegetazione e con ridotto valore ornamentale complessivo.
Resistenza e rusticità Rusticità elevata, indicativa USDA 5b, resiste circa da –26 a –23 °C, adatta a molte regioni italiane; tolleranza al caldo e alla siccità media, necessita irrigazioni regolari; resistenza alle principali malattie fungine valutata media, con opportuni trattamenti preventivi.
Consigli di coltivazione Preferisce pieno sole e suoli ben drenati ma fertili; distanza d’impianto 55–65 cm in siepe o massa, 100 cm come esemplare isolato; in contenitore usare vasi da almeno 40–50 litri; manutenzione media con potature annuali e fitofarmaci occasionali, soprattutto in climi umidi.

The Prince AUSvelvet offre colore porpora vellutato, profumo intenso e filari uniformi su grandi superfici, con il vantaggio rigenerativo della radice propria; la consideri con fiducia per i Suoi prossimi progetti estensivi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: AUSVELVET – rosa inglese rosso porpora - Austin
Tipo di prodotto: pharmaROSA® RAPID - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:02.10.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [296] 34-705 (22.03.2026) pharmarosarapid.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "The Prince" significa "Il Principe" e il nome fa riferimento al colore regale porpora-rosso-viola del fiore.
Nome sinonimo: The Prince
Nome commerciale: Ausvelvet English Rose AUSvelvet
Gruppo di rosa: Shrub, English Rose Collection.
Tipo commerciale: rosa inglese
Gruppo commerciale: Rosa romantica
Categoria espositiva: rosa cespugliosa
Collezione: English Rose

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: David Austin Roses Ltd. (Regno Unito)
Ibridatore: David Charles Howard Austin
Azienda/istituzione ibridatrice: David Austin Roses Limited
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1990
Origine/genitori: ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Rosa cespugliosa moderna – Augusta Rose Society Show (1999); Rosa cespugliosa moderna – Watauga Valley Rose Society Show (1999); Rosa cespugliosa moderna – Greater Rochester Rose Society Show (2000); Rosa cespugliosa moderna – Pacific Southwest District S

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 80-130 cm
Larghezza: 70-120 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è moderatamente fitto. Le foglie hanno una superficie opaca e una tonalità verde scuro.
Spinosità: molto spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori appassiti rimane sulla pianta e richiede una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore molto pieno
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: DR Codice RHS: 60A (esterno), 61B (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-cremisi
Colore del fiore: Colore di base rosso porpora scuro e vellutato, che col tempo si approfondisce in una tonalità di viola reale.
Boccio chiuso: Rosso rubino scuro, superficie opaca e vellutata, senza variazione di tonalità.
Fiore appena aperto: Rosso cremisi intenso, con una tonalità leggermente più scura sui bordi esterni dei petali.
Piena fioritura: Ricco, vellutato bordeaux-magenta, con una tonalità porpora particolarmente intensa al centro dei petali.
Prima della sfioritura: Rosso porpora scuro tendente al porpora reale, dal tono pruinoso, senza sbiadire.
Descrizione dello scolorimento: Il suo colore rosso porpora scuro si approfondisce in un porpora-lilla durante la fioritura; sotto intensa luce solare può schiarirsi leggermente.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano
Aroma: pieno, classico, dal carattere profumato di rosa antica
Attrazione per gli impollinatori: Questa varietà, con fiori fortemente doppi (forma: doppia) e stami poco accessibili, risulta poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori molto doppi nascondono gli stami; varietà principalmente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; talvolta si formano cinorrodi sferici di 6–10 mm di diametro, di colore aranciorossastro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Richiede irrigazioni regolari; non tollera periodi prolungati di siccità.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • macchia nera – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione massiva 65 cm, per siepe 55 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,4 piante/m², disposizione esagonale 2,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in pieno sole
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede trattamenti fitosanitari occasionali.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiore reciso, solitario

Note

Punti di forza: Realizzazione di giardini a basso impatto – Stile naturale
Piante consociate: Gypsophila repens - gipsofila strisciante
Clematis 'Little Artist' - clematide
Thymus serpyllum - timo serpillo strisciante
Nota: -
AUSVELVET – rosa inglese rosso porpora - Austin
Colore di base rosso porpora scuro e vellutato, che col tempo si approfondisce in una tonalità di viola reale. - rosa inglese - rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano - pieno, classico, dal carattere profumato di rosa antica
Acquisto di rose online - rosa inglese - rosso-cremisi - Ausvelvet - (80-130 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 80-130 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: - rosso-cremisi - David Austin Roses Ltd. (Regno Unito) rosa inglese - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 80-130 cm altezza: 80-130 cm - Pienezza del fiore: a fiore molto pieno Ausvelvet - Rose in giardino | pharmaROSA® Rapid - argento premium David Charles Howard Austin

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In che stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero usare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di produzione pharmaROSA®!

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.
Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.
Conservazione senza dormienza forzata.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
Rosa certificata corrispondente alla varietà, con identificativo univoco.

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.Conservazione senza dormienza forzata.Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
 
pharmarosarapid.depharmarosarapid.skpharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.bepharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.