Rose da aiuola

34-047-1
34-047-2

Courtoisie

Rosa da aiuola

DELcourt – Georges Alphonse Delbard

Colore di base arancione vivace e caldo con delicati riflessi rosa e giallastri. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - fresco, fruttato

Fioritura rifiorente e molto abbondante
– Grandi fiori a coppa, eleganti in aiuola
Tonalità arancio‑pesca ricca di sfumature
– Profumo fresco, fruttato, intensità media
Rusticità invernale elevata, fino a −21 °C
Particolarità: Cinorrodi arancio‑rosso decorativi in autunno.
Piano di giardino a lungo termine – In armonia con la fauna locale
Courtoisie
pharmaROSA® RAPID rosa a radice nuda su proprie radici
29,80 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4.5 (6505)
facebook   twitter

Courtoisie – rosa floribunda arancione da aiuola pharmaROSA® Rapid

Con il suo colore arancio pesca in continuo mutamento e la fioritura generosa, Courtoisie unisce valore ornamentale e affidabilità tecnica in progetti dove contano uniformità, rapidità e sicurezza. Il materiale a radice propria, giovane e compatto, facilita la movimentazione in cantiere e consente una posa veloce anche su lunghe file o siepi, riducendo il rischio di errori nelle finestre di meteo favorevole e terreno ben lavorabile. Il ricaccio rigenerativo aiuta la pianta a riprendersi dopo trapianto, potature drastiche o episodi di caldo intenso, garantendo una superficie stabile nel tempo con meno sostituzioni. L’altezza di 80–120 cm crea barriere leggere ma ben percepibili, adatte a rotatorie, parcheggi, bordi stradali e corridoi verdi urbani. Nei grandi spazi pubblici, Courtoisie contribuisce a un impatto cromatico elegante, senza eccessi, in armonia con il paesaggio e con gli elementi strutturali esistenti, offrendo una soluzione professionale, flessibile, rigenerativa, duratura e economica.


Possibilità d’uso

Ambito Motivazione
Siepi lineari lungo strade urbane e parcheggi L’altezza media e il portamento cespuglioso permettono di definire i margini senza creare barriere visive pesanti, con una fioritura arancio pesca che rimane decorativa per mesi; la buona tolleranza allo stress di impianto e potatura riduce interventi correttivi per sostituzioni, ideale per chi gestisce lotti numerosi su viali e aree di sosta. imprese
Lunghi filari in aree industriali e logistiche Il materiale a radice propria, fornito in forma giovane e compatta, semplifica logistica, stoccaggio temporaneo e posa rapida su grandi superfici, con densità di impianto chiara e facilmente replicabile; così si contengono tempi di cantiere e si possono programmare squadre e mezzi in modo più efficiente e prevedibile. installatori
Corridoi verdi e rotatorie in viabilità extraurbana La rusticità fino a -18 °C e la buona tenuta al caldo, con irrigazione di supporto nei periodi siccitosi, danno continuità decorativa in contesti di traffico intenso, mentre il ricaccio dopo eventuali danni meccanici limita il rischio di buchi nella bordura; utile dove la manutenzione deve restare snella ma affidabile. gestori
Aiuole estese in parchi pubblici e giardini storici La rifiorenza abbondante e il gioco di tonalità dall’arancio fiammeggiante al rosa crema consentono di creare grandi macchie cromatiche coerenti con un linguaggio paesaggistico classico, valorizzando percorsi e punti di sosta con una vegetazione che mantiene nel tempo struttura e pregio ornamentale senza richiedere sostituzioni frequenti. comuni
Progetti a fasi in nuovi quartieri residenziali Il ciclo di produzione rapido e la disponibilità anticipata dei lotti Rapid permettono di adattare facilmente le forniture a cronoprogrammi soggetti a ritardi o modifiche, mantenendo la stessa varietà e quindi lo stesso effetto finale su lotti piantati in anni diversi, con una riduzione del rischio di disomogeneità visiva tra le diverse fasi. sviluppatori
Bordure miste presso scuole, centri sportivi e strutture ricreative Il profumo fruttato di media intensità e i fiori semi‑doppi, moderatamente attrattivi per gli impollinatori, arricchiscono l’esperienza degli utenti senza richiedere cure specialistiche; i cespugli a radice propria, radicando profondamente nel tempo, garantiscono una bordura robusta anche in aree molto frequentate e soggette a piccole sollecitazioni. gestori‑impianti
Interventi di riqualificazione di scarpate e scoline Il portamento cespuglioso, unito alle radici attive in fase giovane, favorisce una buona copertura del suolo e una rapida ripartenza vegetativa, così da proteggere il terreno e offrire un aspetto ordinato; utile nelle finestre di meteo favorevole in cui è necessario piantare velocemente per stabilizzare le superfici. manutentori
Grandi superfici a bassa manutenzione in aree per eventi In contesti dove l’afflusso di pubblico è elevato e gli interventi devono essere programmati, il ricaccio rigenerativo e la progressione naturale (1° anno radici, 2° anno vegetazione, 3° anno pieno valore ornamentale) consentono di pianificare la crescita estetica del progetto con costi di gestione più prevedibili e ridotto rischio di reclami. planner

Idee decorative

  • Cornice per viali alberati – Filari di Courtoisie alternati a piccoli gruppi di Lonicera periclymenum creano una fascia bassa, profumata e cromaticamente calda ai piedi di tigli o aceri, adatta a viali d’accesso a parchi e residenze di pregio – target: studi di progettazione paesaggistica.
  • Rotatoria scenografica – Aiuola circolare con Courtoisie a densità piena e pochi cuscini di Hedera helix che accompagnano la base della segnaletica, per un effetto ordinato, fiorito e facilmente leggibile da auto in transito – target: uffici tecnici comunali.
  • Aiuola d’ingresso aziendale – Massivi di Courtoisie su sfondo di Clematis terniflora su rete o palizzata, per un’accoglienza elegante e durevole all’ingresso di stabilimenti o centri direzionali, con manutenzione semplificata – target: property manager e facility.
  • Giardino pubblico contemporaneo – Grandi campiture di Courtoisie abbinate a graminacee ornamentali e perenni strutturali creano un tappeto dinamico ma uniforme, facile da gestire con pochi interventi di potatura annua – target: progettisti di spazi urbani.
  • Viale residenziale continuo – Siepe bassa monovarietale di Courtoisie lungo marciapiedi e parcheggi, intervallata solo da alberature esistenti, per un’immagine di quartiere curata e coerente nel tempo – target: consorzi di quartiere e amministratori condominiali.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Courtoisie (DElcourt) è una rosa floribunda da aiuola, gruppo Rosa da aiuola, nome espositivo approvato dall’American Rose Society; il nome richiama la “cortesia” nella tradizione francese.
Origine e selezione Selezionata da Georges Alphonse Delbard (Pépinières et Roseraies Georges Delbard, Francia) da incrocio ‘Avalanche’ × ‘Fashion’; ibridata e registrata nel 1984, introdotta commercialmente dallo stesso vivaio francese.
Premi e riconoscimenti Premiata alla roseraie di Bagatelle (Parigi) con Medaglia d’oro nel 1984 e alla città di Lione con il riconoscimento “Grande Rose du Siècle” nel 1983, a conferma del valore ornamentale e della qualità complessiva.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio floribunda eretto‑cespuglioso, alto 80–120 cm e largo 50–75 cm, spinosità moderata, fogliame di densità media verde medio e leggermente lucido; forma rapidamente masse omogenee idonee a siepi e filari regolari.
Morfologia del fiore Fiori semi‑doppi con 13–25 petali, di grande diametro (7–10 cm), riuniti in grappoli a coppa; buona rifiorenza durante la stagione, con seconda fioritura particolarmente abbondante, adatta a creare effetti di colore prolungati.
Dati di colore e fenologia Colore di base arancione caldo (ARS OB; RHS 30C esterno, 33A interno) che evolve da rosso‑arancio intenso in bocciolo a arancio fiammeggiante, quindi a pesca‑arancio tenue e infine a rosa pesca chiaro con bordi crema, scolorimento di tenuta media.
Profumo e aroma Profumo percepibile di media intensità, con note fresche e fruttate; i fiori semi‑doppi offrono accesso moderato agli stami e risultano discretamente attrattivi per impollinatori, pur non essendo una varietà specificamente mellifera.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi moderatamente numerosi, piccoli, sferici, di 8–12 mm di diametro, colore arancio‑rosso vivace; aggiungono un interesse discreto a fine stagione senza appesantire l’aspetto complessivo dei cespugli.
Resistenza e rusticità Resistenza alle principali malattie fungine di livello medio per oidio, ticchiolatura e ruggine; rusticità indicativa USDA 6b, RHS H7, con tenuta a freddo fino circa –21 °C; tollera bene il caldo, ma richiede irrigazione in siccità prolungata.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate e suoli ben drenati; distanza d’impianto indicativa 50–60 cm in siepi o masse, 100 cm per esemplari isolati, 2,8–3,2 piante/m²; manutenzione media con eventuali trattamenti fitosanitari secondo pressione locale.

Courtoisie – Rosa da aiuola DELcourt offre superfici uniformi, posa rapida e ricaccio rigenerativo su proprie radici, una scelta indicata per chi desidera ridurre sostituzioni e manutenzione futura.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: COURTOISIE – rosa floribunda arancione da aiuola - Delbard
Tipo di prodotto: pharmaROSA® RAPID - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:20.10.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [555] 34-047 (22.03.2026) pharmarosarapid.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola francese "courtoisie" significa cortesia, premura.
Nome sinonimo: Courtoise; Courtoisie des Relais et Châteaux
Nome commerciale: Courtoisie Rosa da aiuola DELcourt
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione; fiore reciso
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia)
Anno di introduzione commerciale: dati non disponibili
Ibridatore: Georges Alphonse Delbard
Azienda/istituzione ibridatrice: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia)
Anno di ibridazione: Francia, 1984
Origine/genitori: ‘Avalanche’ × ‘Fashion’ piantina

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Lione – Grande Rose du Siècle (1983); Bagatelle (Parigi) – Medaglia d'oro (1984)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 80-120 cm
Larghezza: 50-75 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde media.
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: OB Codice RHS: 30C (esterna), 33A (interna)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Colore di base arancione vivace e caldo con delicati riflessi rosa e giallastri.
Boccio chiuso: Rosso aranciato intenso, con una tonalità leggermente più scura sulla punta.
Fiore appena aperto: Arancio fiammeggiante, con una tonalità dorata luminosa al centro.
Piena fioritura: Pesca-arancio tenue, il bordo dei petali esterni sfuma in un rosa pallido.
Prima della sfioritura: Chiaro rosa pesca, che sfuma in crema ai bordi.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura passa da un rosso-arancio profondo a un arancio fiammeggiante, poi a un arancio pesca tenue; prima dell'appassimento vira in un rosa pesca chiaro e si attenua con i bordi color crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile
Aroma: fresco, fruttato
Attrazione per gli impollinatori: Fiori semi‑doppi con 13–25 petali che attirano moderatamente gli impollinatori; la forma del fiore (semplice/semi‑doppia/doppia) e l'accessibilità dei stami influenzano l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: I suoi fiori semi-doppi (13–25 petali) attraggono moderatamente gli impollinatori; pertanto è solo parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma sferica
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodi a formazione moderata, sferici, di 8–12 mm di diametro e di colore arancione-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si mantiene bene in condizioni di caldo; in periodi di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 60 cm, per siepi 50 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,8 piante/m², impianto esagonale 3,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; occasionalmente richiede trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, pianta solitaria

Note

Punti di forza: Piano di giardino a lungo termine – In armonia con la fauna locale
Piante consociate: Hedera helix - edera comune
Clematis terniflora - clematide autunnale
Lonicera periclymenum - caprifoglio comune
Nota: -
COURTOISIE – rosa floribunda arancione da aiuola - Delbard
Colore di base arancione vivace e caldo con delicati riflessi rosa e giallastri. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - fresco, fruttato
Ordine di rose online - rosa floribunda da aiuola - arancione - Courtoisie - (80-120 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 80-120 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: - arancione - Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 80-120 cm altezza: 80-120 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Courtoisie - Rose in giardino | pharmaROSA® Rapid - bronzo premium Georges Alphonse Delbard

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In che stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero usare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di produzione pharmaROSA®!

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.
Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.
Conservazione senza dormienza forzata.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
Rosa certificata corrispondente alla varietà, con identificativo univoco.

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.Conservazione senza dormienza forzata.Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.espharmarosarapid.bepharmarosarapid.nl

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.