Rosa storica

34-556-1
34-556-2

Gruss an Teplitz

Rosa storica

- – Rudolf Geschwind

Tono di base rosso porpora scuro e intenso con una lieve sfumatura carminio. - storica, rosa china - rosa dal profumo intenso, persistente - ricco, speziato

– Fiori rosso porpora grandi, vellutati
Rifiorenza abbondante per tutta la stagione
– Profumo intenso, ricco e speziato
– Cespuglio eretto, alto e ben strutturato
– Buona resistenza a oidio e ticchiolatura
Particolarità: Rosa storica del 1897, inserita nella Old Rose Hall of Fame.
Sviluppo continuo del giardino – Confezionamento accurato
Gruss an Teplitz
pharmaROSA® RAPID rosa a radice nuda su proprie radici
31,17 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
3.5 (5210)
facebook   twitter

Gruss an Teplitz – rosa china storica rosso porpora per filari scenografici

Con Gruss an Teplitz offre a grandi progetti verdi una rosa storica capace di unire estetica classica e affidabilità operativa. I grandi fiori doppi rosso porpora, dal profumo speziato intenso, creano fasce decorative continue e suggestive, ideali per siepi fiorite e lunghi viali che richiedono un impatto visivo immediato e duraturo. La struttura cespugliosa ed eretta, alta fino a 150–170 cm, permette di formare barriere verdi semitrasparenti ma ordinate, con una rifiorenza generosa che accompagna la stagione. In contesti professionali, questa rosa a radice propria garantisce una superficie ordinata e stabile anche quando la posa avviene in tempi stretti e nell’incertezza di finestre meteo brevi e variabili, tipiche dei cantieri all’aperto. La capacità di ricacciare con vigore dopo il trapianto e la potatura si traduce in minori fallanze e sostituzioni, mentre il ciclo naturale – primo anno radici, secondo anno vegetazione strutturale, terzo anno pieno valore ornamentale – consente di pianificare con precisione le aspettative estetiche del committente e la manutenzione.


Possibilità d’uso

Ambito Motivazione
Siepi fiorite lungo recinzioni e confini di proprietà Portamento cespuglioso ed eretto, altezza fino a circa 150–170 cm, fioritura abbondante e profumata: consente di creare siepi continue, scenografiche e facili da leggere nel paesaggio, con ridotta necessità di sostituzioni grazie al ricaccio rigenerativo tipico delle piante a radice propria, particolarmente apprezzato da chi gestisce grandi lotti di impianto. Imprese di giardinaggio
Lunghi filari in parchi pubblici e percorsi pedonali La combinazione fra rifiorenza generosa, colore rosso porpora ben visibile e buona tolleranza al caldo rende la varietà adatta a filari lineari, anche lungo camminamenti esposti o aree di passaggio intenso; la risposta rapida dopo la messa a dimora aiuta a rispettare cronoprogrammi con finestre meteo brevi e variabili e ad assicurare un aspetto ordinato in tempi contenuti. Comuni e gestori del verde
Cinture verdi lungo strade urbane e parcheggi La rusticità fino a circa –18 °C, la buona tenuta al caldo e alla siccità moderata e la tolleranza allo stress da potature contenitive permettono di utilizzare la rosa per fasce lineari lungo strade, parcheggi e vie di servizio, dove l’esigenza principale è una vegetazione durevole, ordinata e capace di rigenerarsi dopo eventuali interventi di manutenzione meccanizzata. Aziende di manutenzione
Aiuole lineari in aree industriali e logistiche Il materiale giovane, compatto e a radice propria è ideale per impianti di massa con posa rapida e spazi di manovra ridotti; le piante sono maneggevoli, facili da distribuire e permettono di ottenere densità regolari (2,5–3 piante/m²) con costi di posa prevedibili, riducendo il rischio di fallanze e ripiantumazioni ripetute su grandi superfici. General contractor
Bordure di rappresentanza davanti a edifici pubblici o sedi aziendali I fiori grandi, doppi, profumati e il portamento elegante offrono un’immagine di prestigio anche in impianti molto estesi, mentre la forma a radice propria favorisce una lunga durata del cespuglio e una buona capacità di rigenerazione dopo potature di rinnovo, mantenendo stabile il valore ornamentale del fronte verde nel tempo. Progettisti del verde
Corridoi verdi e fasce filtro tra funzioni urbane diverse La crescita vigorosa e la struttura mediamente densa consentono di creare corridoi verdi che separano visivamente parcheggi, piste ciclabili e zone pedonali, con una superficie vegetale continua che assorbe gli interventi manutentivi senza perdere uniformità; la rifiorenza costante supporta progetti urbani che puntano su colore e stagionalità percepibile. Uffici tecnici comunali
Grandi parterre in parchi storici e giardini aperti al pubblico L’appartenenza alle rose storiche e il profumo intenso la rendono coerente con contesti di pregio, mentre la maggiore tolleranza agli errori tipica del materiale a radice propria semplifica la gestione nel lungo periodo, con minore rischio di fallanze irregolari che disturberebbero la geometria di grandi aiuole o parterre formali. Fondazioni e enti gestori
Impianti in vaso capiente per corti, chiostri e terrazze panoramiche In contenitore (minimo 40–50 litri) sviluppa cespugli ben strutturati e fioriferi, con radici attive che colonizzano rapidamente il volume del substrato; ciò agevola una vegetazione stabile, capace di riprendersi dopo eventuali stress idrici e potature, ideale per grandi vasi allineati lungo corti e terrazze dove l’effetto di insieme deve rimanere armonico. Clienti privati esigenti

Idee decorative

  • Viale storico – Filare continuo di Gruss an Teplitz ai lati di un viale pedonale, accompagnato da Nepeta x faassenii alla base per un contrasto di texture e un effetto “giardino storico” reinterpretato – target: progettisti di parchi e ville storiche.
  • Siepe filtro urbana – Siepe mono-varietale lungo piste ciclabili e strade di quartiere, con intervalli di alberature leggere; la rifiorenza e il colore intenso garantiscono riconoscibilità stagionale – target: uffici tecnici comunali e gestori di infrastrutture.
  • Parterre rappresentativo – Grandi blocchi regolari di Gruss an Teplitz davanti ad edifici aziendali, con bordature di Brunnera macrophylla nelle zone più ombreggiate per valorizzare il rosso porpora dei fiori – target: studi di architettura del paesaggio.
  • Cornice per parcheggi – Fasce di rose in impianto denso lungo i perimetri dei parcheggi, alternate a gruppi di Ampelopsis aconitifolia ‘Seattle’ su supporti verticali, per una schermatura verde progressiva – target: imprese di realizzazione e property manager.
  • Corte fiorita in vaso – Grandi contenitori da 40–50 litri con singoli cespugli di Gruss an Teplitz, disposti in fila lungo corti interne o chiostri, combinati con erbacee aromatiche a bassa manutenzione – target: strutture ricettive e clienti privati con ampi spazi pavimentati.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Rosa storica del gruppo China, nota come Gruss an Teplitz, appartenente alle Rose Antiche; nome espositivo approvato dall’American Rose Society, varietà tradizionale non formalmente registrata ma ampiamente consolidata in coltivazione.
Origine e selezione Ibridata da Rudolf Geschwind in Ungheria nel 1897, da incroci complessi che coinvolgono ‘Sir Joseph Paxton’, ‘Fellenberg’, ‘Papa Gontier’ e ‘Gloire des Rosomanes’; introdotta commercialmente da Peter Lambert in Germania nello stesso anno.
Premi e riconoscimenti Inserita nella Old Rose Hall of Fame della World Federation of Rose Societies nel 2000; punteggio di valutazione ARS 8,0, a conferma dell’importanza storica e dell’affidabilità orticola riconosciute a livello internazionale.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio vigoroso, eretto, con altezza indicativa 120–170 cm e larghezza 75–110 cm; vegetazione mediamente densa, fogliame verde medio leggermente lucido, spinosità moderata, struttura adatta sia a siepi che a impianti in filare o come esemplare isolato.
Morfologia del fiore Fiori grandi, pieni, con 26–39 petali, diametro 7–10 cm, portati a mazzi di 3–7 per stelo; forma a coppa classica, con buona autopulizia ma beneficio dalla rimozione dei fiori appassiti per sostenere la rifiorenza nel corso della stagione.
Dati di colore e fenologia Colore rosso porpora scuro con lieve sfumatura carminio, interno leggermente più scuro dell’esterno; boccioli rubino, tonalità più intensa con clima fresco e leggero schiarimento al caldo; rifiorenza buona, con seconda ondata particolarmente abbondante.
Profumo e aroma Profumo intenso, ricco e persistente, con nota marcatamente speziata tipica di molte rose storiche; i fiori doppi coprono parzialmente gli stami, rendendo la varietà soprattutto ornamentale e solo moderatamente interessante per gli impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma pochi cinorrodi, piccoli e sferici (circa 8–12 mm), di colore rosso vivo; la limitata produzione di frutti mantiene il cespuglio focalizzato sulla fioritura e riduce la necessità di interventi per la pulizia dei rami a fine stagione.
Resistenza e rusticità Buona resistenza al caldo e alla siccità moderata, con necessità di irrigazione in periodi siccitosi prolungati; rusticità indicativa USDA 6b, zona svedese 3, tolleranze invernali tra –21 e –18 °C, resistenza buona a oidio e ticchiolatura, media a ruggine.
Consigli di coltivazione Predilige esposizioni soleggiate e suoli ben drenati; distanza consigliata 55–60 cm per siepi o impianti di massa, fino a 100 cm come esemplare isolato; manutenzione media con potature regolari e occasionali trattamenti fitosanitari in condizioni di forte pressione.

Gruss an Teplitz unisce fioritura rifiorente profumata, tolleranza al caldo e posa rapida in grandi numeri, offrendo come rosa a radice propria una siepe che si rigenera con facilità e sostiene il valore del Suo progetto nel lungo periodo; La consideri con fiducia.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: GRUSS AN TEPLITZ – rosa China storica rosso porpora - Geschwind
Tipo di prodotto: pharmaROSA® RAPID - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:15.09.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [383] 34-556 (22.03.2026) pharmarosarapid.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: L'espressione «Üdvözlet Teplicnek» si riferisce alla città termale ceca di Teplice, dove il miglioratore trascorse gli anni della sua infanzia.
Nome sinonimo: Gruß an Teplitz; Salut Teplitz; Virginia R. Coxe
Nome varietale registrato: Gruss an Teplitz
Nome commerciale originario: Gruss an Teplitz
Nome commerciale: Gruss an Teplitz Rosa storica Gruss an Teplitz
Gruppo di rosa: China, Bengale, Hybrid China, Hybrid Tea
Tipo commerciale: storica, rosa china
Gruppo commerciale: Rose Antiche
Categoria espositiva: storica (Old Garden) china rosa
Collezione: Rosa storica

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Peter Lambert (Germania)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Rudolf Geschwind
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Ungheria, 1897
Origine/genitori: (‘Sir Joseph Paxton’ × ‘Fellenberg’) × (‘Papa Gontier’ × ‘Gloire des Rosomanes’)

Premi e riconoscimenti

Riconoscimenti globali (pantheon): World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000)
Valutazioni e raccomandazioni orticole: Punteggio di valutazione ARS: 8,0
Premi in concorsi e show: Federazione Mondiale delle Società della Rosa – Old Rose Hall of Fame (2000); punteggio di valutazione ARS: 8,0

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 120-170 cm
Larghezza: 75-110 cm
Portamento: cespuglioso, eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media. Le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità di verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori appassiti cade da sola; è consigliabile rimuovere il resto.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a mazzo, 3-7 fiori/gambo
Codice colore: Codice ARS: DR Codice RHS: 53A (esterno), 46A (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-porpora
Colore del fiore: Tono di base rosso porpora scuro e intenso con una lieve sfumatura carminio.
Boccio chiuso: Rosso rubino scuro, leggermente più scuro sulla sommità.
Fiore appena aperto: Rosso porpora vivido tendente al carminio, con una sfumatura più scura alla base dei petali.
Piena fioritura: Rosso porpora scuro uniforme, con i petali interni leggermente più scuri rispetto a quelli esterni.
Prima della sfioritura: Bordeaux opaco e vellutato, con un delicato accento nerastro.
Descrizione dello scolorimento: Alla luce intensa del sole e con il caldo tende a schiarirsi leggermente; con temperature più fresche rimane di un rosso più intenso.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, persistente
Aroma: ricco, speziato
Attrazione per gli impollinatori: A causa della forma dei fiori (doppia) e dell'accessibilità ridotta degli stami, dovuta ai 26–39 petali per fiore, attrae gli impollinatori in misura limitata.
Valutazione per gli impollinatori: Doppia, fiori con 26–39 petali che coprono parzialmente gli stami; perciò attrae gli impollinatori in modo limitato, varietà soprattutto ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma sferica
Colore dei cinorrodi: rosso vivo (RHS 46A)
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa; cinorrodi sferici di 8–12 mm di diametro, di colore rosso vivo (RHS 46A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Resiste bene al caldo e tollera la siccità moderata; in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 60 cm, per siepi 55 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto a quadrato 2,5 piante/m², impianto esagonale 3,0 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; occasionalmente richiede trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, solitario, parco, fiore reciso

Note

Punti di forza: Sviluppo continuo del giardino – Confezionamento accurato
Piante consociate: Nepeta x faassenii - nepeta da giardino Brunnera macrophylla - brunnera del Caucaso Ampelopsis aconitifolia 'Seattle' - vite selvatica a foglie variegate
Nota: -
GRUSS AN TEPLITZ – rosa China storica rosso porpora - Geschwind
Tono di base rosso porpora scuro e intenso con una lieve sfumatura carminio. - storica, rosa china - rosa dal profumo intenso, persistente - ricco, speziato
Ordine di rose online - storica, rosa china - rosso-porpora - Gruss an Teplitz - (120-170 cm)
Infiorescenza: a mazzo, 3-7 fiori/gambo altezza: 120-170 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: - rosso-porpora - Peter Lambert (Germania) storica, rosa china - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 120-170 cm altezza: 120-170 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Gruss an Teplitz - Rose in giardino | pharmaROSA® Rapid - argento premium Rudolf Geschwind

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In che stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero usare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di produzione pharmaROSA®!

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.
Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.
Conservazione senza dormienza forzata.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
Rosa certificata corrispondente alla varietà, con identificativo univoco.

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.Conservazione senza dormienza forzata.Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.