Rose da aiuola

34-848-1
34-848-2

Navelina

Rosa da aiuola

DICwitness – Patrick Dickson

Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, vivace

– Fiori giallo-rosso vivaci e luminosi
– Rifiorenza abbondante per tutta la stagione
– Portamento cespuglioso, compatto e ordinato
– Resistenza alle malattie di livello medio
– Vincitrice Rose of the Year e RHS AGM
Particolarità: Ideale per aiuole urbane, bordure e fiore reciso, con crescita uniforme.
Crescita uniforme – Biodiversità
Navelina
pharmaROSA® RAPID rosa a radice nuda su proprie radici
28,43 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (5197)
facebook   twitter

Navelina – rosa floribunda da aiuola giallo‑rosso

Con i suoi fiori vivaci giallo‑arancio e la fioritura continua, Navelina crea superfici di rose ordinate e altamente leggibili anche su grandi distanze. Questa floribunda compatta e uniforme è progettata per progetti di massa: corsie spartitraffico, rotatorie, parcheggi, bordure e lunghe siepi dove serve un impianto rapido, omogeneo e affidabile. La struttura cespugliosa, densa e robusta permette una copertura visiva efficace con una manutenzione programmabile, mentre la radice propria offre un ricaccio rigenerativo che assorbe meglio eventuali errori di potatura o di posa. Il materiale giovane, leggero e maneggevole semplifica le fasi logistiche e l’installazione veloce in finestre operative brevi, sfruttando al massimo i periodi in cui il terreno rimane lavorabile nonostante meteo incerto e transizioni stagionali. La rusticità fino a –18 °C e la tolleranza al caldo moderata consentono di lavorare con un’unica varietà in contesti climatici diversi, dalle aree urbane interne alle fasce periurbane. Grazie alla rifiorenza remontante e alla struttura compatta, l’aspetto decorativo resta costante nel tempo con tagli periodici semplici, senza tecniche specialistiche. In vaso capiente, minimo 40–50 litri, può essere impiegata anche in contesti residenziali o in piazze pavimentate, mantenendo la stessa logica di impianto modulare a bassa complessità colturale per chi gestisce progetti estesi.


Possibilità d’uso

AmbitoMotivazione
Grandi aiuole in parchi pubblici La crescita compatta e uniforme consente di coprire rapidamente superfici estese con un disegno cromatico chiaro e leggibile, che si mantiene ordinato nel tempo grazie al ricaccio su radice propria, riducendo la necessità di sostituzioni e reclami per il gestore professionale
Siepi basse e bordure lungo viali La struttura cespugliosa eretta permette filari continui e regolari, con una linea di impianto omogenea che sopporta bene potature ripetute e interventi meccanizzati, garantendo un margine di errore maggiore rispetto alle rose innestate per imprese di manutenzione urbana
Rotatorie, svincoli stradali, spartitraffico I fiori a colore intenso restano ben visibili anche a distanza e in condizioni di luce variabile, mentre il materiale giovane e maneggevole facilita una posa rapida in fasi ristrette, sfruttando brevi finestre in cui il terreno rimane lavorabile nonostante cambiamenti meteo e temperature variabili
Aree industriali e commerciali La rifiorenza prolungata assicura valore ornamentale costante con interventi programmabili a cadenza stagionale, contenendo i costi di gestione e offrendo un’immagine curata a lungo termine con minori rischi di fallanze per aziende e facility manager
Corridoi verdi urbani e piste ciclabili La combinazione di rusticità invernale e buona tolleranza al caldo consente l’uso in tratti esposti e soggetti a stress climatico moderato, con una superficie vegetale continua che resta decorativa e strutturata per amministrazioni e consorzi stradali
Aiuole modulari per eventi e spazi temporanei La pianta, efficiente già dai primi anni grazie a radici attive in fase giovane, entra presto in produzione ornamentale: il primo anno costruisce l’apparato radicale, il secondo consolida la vegetazione, il terzo raggiunge il pieno potenziale, utile per organizzatori eventi
Grandi contenitori e vasche fisse In contenitori da almeno 40–50 litri sviluppa un cespuglio equilibrato, facilmente accessibile per pulizia e potature, offrendo fioritura ripetuta e stabilità senza problemi di innesto, soluzione pratica per condomìni e gestori di piazze residenziali
Aiuole miste in aree residenziali Il portamento compatto riduce l’invadenza su percorsi e parcheggi, mentre il colore caldo dei fiori integra bene erbacee e sempreverdi, offrendo un impianto robusto che perdona piccoli errori di irrigazione o potatura ai clienti fai‑da‑te esigenti

Idee decorative

  • Cornice urbana – Lunga bordura monovarietale di Navelina alternata a moduli di Euonymus japonicus 'Microphyllus' per creare nastri giallo‑verdi ordinati lungo marciapiedi e piste ciclabili – target: uffici tecnici comunali
  • Aiuola industriale – Grandi macchie di Navelina in primo piano con sfondo di graminacee ornamentali (p.es. Calamagrostis, Miscanthus) per ingressi aziendali puliti e a bassa complessità – target: responsabili aree verdi di siti produttivi
  • Rotatoria scenografica – Cerchi concentrici di Navelina al centro, bordati da Verbena hastata ‘Pink Spires’, per un effetto dinamico ma gestibile con poche potature l’anno – target: gestori di strade e concessionarie autostradali
  • Parterre modulare – Tassellatura regolare con blocchi di Navelina alternati a piccole tappezzanti sempreverdi, ideale per parcheggi e aree commerciali con manutenzione appaltata – target: imprese di giardinaggio
  • Vasche per eventi – Navelina in grandi contenitori lineari, intervallata da arbusti sempreverdi compatti, per delimitare percorsi e spazi di sosta in piazze o cortili – target: organizzatori di eventi e strutture ricettive

Scheda tecnica della varietà
VoceDato
Nome e registrazione Floribunda da aiuola registrata come DICwitness, commercializzata come Navelina, rosa cespuglio da esposizione; gruppo floribunda, categoria Rosa da aiuola, nome legato all’immagine vivace degli “occhi irlandesi”.
Origine e selezione Ibrido di ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’, selezionato da Patrick Dickson presso Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Irlanda del Nord); ibridazione e registrazione nel 1999, introduzione commerciale nel 2000 nel Regno Unito.
Premi e riconoscimenti Rose of the Year nel Regno Unito (2000), RHS Award of Garden Merit per affidabilità in giardino, medaglia d’argento ai Glasgow International Rose Trials (2001), consolidata reputazione internazionale in contesti ornamentali.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto, eretto, alto 60–90 cm e largo 60–90 cm, con portamento floribunda denso e ben ramificato; fogliame verde scuro lucido, coprente, di buona tessitura ornamentale, con spinosità moderata facilmente gestibile in manutenzione.
Morfologia del fiore Fiori doppi, di media grandezza (4–7 cm), riuniti in infiorescenze corimbose; petali 26–39, forma a coppa piena ma ben proporzionata al cespuglio, con rifiorenza marcata e seconda ondata particolarmente abbondante nella stagione vegetativa.
Dati di colore e fenologia Colore giallo‑rosso su base arancione vivace; bocci chiusi giallo medio con sfumature rosso‑arancio, apertura giallo oro interno e arancio brillante esterno, che vira a toni arancio‑rossastri e crema verso la sfioritura, tenuta del colore da media a buona.
Profumo e aroma Profumo tenue, discreto, con nota fresca e vivace che non risulta invadente in grandi impianti; fiore molto pieno con stami solo parzialmente accessibili, valore principalmente ornamentale e limitata attrattiva per impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione di cinorrodi generalmente limitata dalla regolare rimozione dei fiori sfioriti; quando presenti, piccoli frutti sferici scarlatti, 6–10 mm di diametro, con leggera valenza decorativa autunnale e scarsa produzione complessiva.
Resistenza e rusticità Resistenza alle principali malattie fungine di livello medio per oidio, ticchiolatura e ruggine; rusticità invernale fino a circa –21/–18 °C (RHS H7, USDA 6b, zona svedese 3), buona tenuta al caldo con irrigazioni regolari in siccità prolungata.
Consigli di coltivazione Ideale per aiuole, bordure, siepi basse e vasi da 40–50 l; distanza indicativa 45–55 cm in massa, densità circa 3,3–3,8 piante/m²; preferisce suoli drenati, esposizioni soleggiate o mezz’ombra leggera, con manutenzione media e potature annuali di rinnovo.

Navelina è una floribunda compatta e uniforme, ideale per superfici estese a posa rapida, con ricaccio affidabile su radice propria che riduce sostituzioni e manutenzione: La prenda in considerazione per i Suoi prossimi progetti verdi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: NAVELINA – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso - Dickson
Tipo di prodotto: pharmaROSA® RAPID - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:23.10.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [757] 34-848 (22.03.2026) pharmarosarapid.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il termine «Irish Eyes» (occhi irlandesi) si riferisce allo sguardo maliziosamente scintillante degli irlandesi.
Nome sinonimo: Irish Eyes™
Nome commerciale: Navelina Rosa da aiuola DICwitness
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda per aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: da esposizione floribunda; rosa cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Nord)
Ibridatore: Patrick Dickson
Azienda/istituzione ibridatrice: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Irlanda del Nord)
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1999
Origine/genitori: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Premi e riconoscimenti

Valutazioni e raccomandazioni orticole: RHS Award of Garden Merit
Premi in concorsi e show: Rose of the Year – Regno Unito (2000); RHS Award of Garden Merit; Glasgow International Rose Trials – medaglia d'argento (2001)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 60-90 cm
Larghezza: 60-90 cm
Portamento: cespuglioso, eretto (compatto floribunda)
Fogliame: Il fogliame della varietà è denso. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori sfioriti rimane sulla pianta, richiedendo una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: corimboso
Codice colore: Codice ARS: yb Codice RHS: 28A (esterna), 14B (interna)
Rifiorenza: È ben remontante, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: giallo-rosso
Colore del fiore: Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente.
Boccio chiuso: Di base giallo medio con una sfumatura rosso-arancio, leggermente rossastra sulla punta.
Fiore appena aperto: Petali esterni arancione brillante, all'interno una calda tonalità giallo oro.
Piena fioritura: Superficie esterna arancio-rossa fiammeggiante, interno di un ricco giallo con sottili venature scarlatte.
Prima della sfioritura: La tonalità arancione si attenua verso il rossastro; il giallo centrale sbiadisce fino a un colore crema.
Descrizione dello scolorimento: I fiori passano da giallo a arancio-rossastro; in pieno sole la tonalità gialla può schiarirsi leggermente.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, vivace
Attrazione per gli impollinatori: Fiore fortemente pieno (doppio); la forma molto piena e le dimensioni ridotte dei fiori limitano l'accessibilità degli stami, rendendola poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiori doppi con stami parzialmente nascosti; l'attrattiva per gli impollinatori è limitata, principalmente ornamentale

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma sferica
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa a causa della rimozione regolare dei fiori doppi e dei fiori sfioriti; talvolta cinorrodi sferici, scarlatti, di diametro 6–10 mm.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si comporta bene in condizioni di caldo, ma in periodi di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 55 cm, per siepi 45 cm, come esemplare singolo 85 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 3,3 piante/m², in impianto esagonale 3,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, vaso, fiore reciso, area verde urbana, parco

Note

Punti di forza: Crescita uniforme – Biodiversità
Piante consociate: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Verbena a fioritura abbondante rosa
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Verbena a fioritura abbondante rosa
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - Evonimo giapponese
Nota: -
NAVELINA – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso - Dickson
Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, vivace
Negozio online di rose. - rosa floribunda per aiuola - giallo-rosso - Navelina - (60-90 cm)
Infiorescenza: corimboso altezza: 60-90 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: 6b giallo-rosso - Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Nord) rosa floribunda per aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 60-90 cm altezza: 60-90 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Navelina - Rose in giardino | pharmaROSA® Rapid - standard Patrick Dickson

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In che stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero usare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di produzione pharmaROSA®!

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.
Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.
Conservazione senza dormienza forzata.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
Rosa certificata corrispondente alla varietà, con identificativo univoco.

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.Conservazione senza dormienza forzata.Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.cz

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.