Rose da aiuola

34-116-1
34-116-2

Borsod

Rosa da aiuola

- – Márk Gergely

Rosso medio brillante, con una leggera tonalità vellutata. - rosa floribunda da aiuola - rosa inodore - nessun aroma percepibile

– Fiori rosso medio brillante, aspetto vellutato
– Fioritura rifiorente, seconda ondata abbondante
– Cespuglio compatto, ideale per aiuole formali
– Buona resistenza a ticchiolatura documentata
– Tolleranza buona a caldo e siccità
Particolarità: Cinorrodi rossi sferici decorativi a formazione occasionale.
Selezione curata – Colori floreali raffinati
Borsod
pharmaROSA® RAPID rosa a radice nuda su proprie radici
28,43 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
3.5 (5525)
facebook   twitter

Borsod – rosa floribunda da aiuola rossa per impianti professionali

Con Borsod Lei ottiene una rosa da aiuola floribunda, compatta e omogenea, pensata per grandi superfici dove contano continuità visiva e gestione semplice. La fioritura in mazzi, dal rosso intenso iniziale al rosso medio vellutato, garantisce stagioni lunghe e scenografiche in parchi, rotatorie, parcheggi e corridoi verdi. Grazie al materiale a radice propria giovane e maneggevole, le operazioni di posa in massa risultano rapide e lineari, con lotti uniformi e riduzione dei tempi in campo, anche sfruttando al meglio le finestre meteo con terreno soffice dopo la pioggia o in presenza di vento e caldo. La buona rusticità e la tolleranza alla siccitá moderata sostengono progetti esposti allo stress climatico, mentre il ricaccio rigenerativo limita le fallanze e rende più prevedibili le manutenzioni. L’impianto segue una progressione naturale: primo anno dedicato soprattutto alle radici, secondo di crescita vegetativa, terzo di pieno valore ornamentale stabile. In questo modo l’investimento iniziale si traduce in una superficie longeva, capace di recuperare anche dopo potature energiche o interventi di contenimento. Nei progetti dove si richiedono grandi numeri, Borsod si dimostra un vero mulo da lavoro, affidabile e coerente con gli standard professionali.


Possibilità d’uso

Ambito Motivazione
Siepi basse lungo strade e parcheggi Il portamento compatto (40–55 cm) e la fioritura continua in rosso medio uniforme creano fasce ordinate e facilmente leggibili lungo parcheggi e corsie di servizio, con manutenzione programmabile e ridotto rischio di fallanze per imprese
Lunghe aiuole in filare in aree pubbliche I lotti omogenei a radice propria permettono impianti veloci e lineari su grandi metrature, con cespugli che si rigenerano dopo potature meccanizzate, riducendo sostituzioni e mantenendo nel tempo un fronte fiorito compatto per gestori
Rotatorie e svincoli stradali La buona tolleranza al caldo e alla siccità moderata, unita alla rusticità fino a -26 °C, rende Borsod adatta a rotatorie esposte e scarpate, dove la superficie deve restare decorativa anche con finestre meteo brevi e terreni rapidamente lavorabili per comuni
Corridoi verdi in zone industriali La fioritura a mazzetti rosso vellutato conferisce ritmo e colore a viali tra capannoni, mentre le piante giovani, leggere e facili da distribuire velocizzano l’impianto e rendono più semplice il rispetto dei cronoprogrammi per cantieri
Aree di rappresentanza davanti a edifici pubblici Il carattere ornamentale raffinato del colore, dall’apertura scarlatta al rosso lampone pre-sfioritura, valorizza ingressi di municipi, scuole e strutture sanitarie, con una presenza decorativa stabile data dal ricaccio rigenerativo per amministrazioni
Parchi urbani con percorsi pedonali La taglia contenuta limita la necessità di potature frequenti, lasciando comunque una massa fiorita continua lungo camminamenti; la pianta a radice propria si adatta alle condizioni di suolo locali, permettendo un aspetto uniforme nel tempo per manutentori
Aiuole tematiche rosse in giardini storici e contemporanei Il rosso medio brillante, stabile e ben tenuto al sole, si presta a composizioni monocromatiche e a contrasto con erbacee ornamentali, garantendo un effetto di grande impatto scenico con cicli di fioritura ripetuta per progettisti
Lunghe siepi o bordure in giardini privati Per chi desidera una siepe di rose uniforme e facile da seguire, Borsod offre crescita compatta, radici vive che ripartono rapidamente e buona resistenza al freddo, riducendo il rischio di fallanze e interventi correttivi per privati

Idee decorative

  • Corridoio rosso industrial – Lungo i viali di aree produttive alterni Borsod con Panicum virgatum ‘Sangria’, ottenendo linee rosse e spighe leggere che accompagnano il traffico veicolare – target: progettisti di aree industriali
  • Rotatoria scenografica – In rotatorie molto esposte crei un anello continuo di Borsod, inserendo ciuffi puntuali di Liatris spicata ‘Kobold’ per dare verticalità senza appesantire la manutenzione – target: uffici tecnici comunali
  • Aiuola urbana compatta – In parchi cittadini, una massa fitta di Borsod a 35 cm d’impianto garantisce un tappeto rosso uniforme, ideale davanti a percorsi principali o aree gioco – target: imprese di giardinaggio
  • Bordura di rappresentanza – Davanti a edifici direzionali abbini Borsod a Heuchera a foglia scura, creando una bordura bassa ma prestigiosa che mantiene ordine visivo tutto l’anno – target: property manager e amministratori
  • Viale residenziale continuo – Lungo vialetti di lottizzazioni o condomìni, una fila doppia di Borsod sostituisce le siepi sempreverdi tradizionali con un effetto stagionale più ricco ma gestione ancora semplice – target: consorzi residenziali

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Borsod è una rosa floribunda da aiuola, di categoria cespuglio, appartenente alla collezione Rosa da aiuola; il nome richiama l’antica contea ungherese di Borsod, non risulta un nome varietale registrato ufficiale.
Origine e selezione Varietà selezionata in Ungheria presso l’Istituto di ricerca per l’orticultura di Budapest, ibridata da Márk Gergely nel 1991; introdotta commercialmente da PharmaRosa Kft., con dati di registrazione e anno di introduzione non specificati.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio basso, compatto e ben ramificato, alto circa 40–55 cm e largo 45–60 cm, con fogliame fitto di colore verde medio leggermente lucido e spinosità moderata; adatto a impianti densi e bordure regolari.
Morfologia del fiore Fiori medi di 4–7 cm di diametro, pieni con 26–39 petali, portati in infiorescenze a mazzetti; la forma è a coppa, con rifiorenza buona e seconda fioritura particolarmente abbondante, ideale per aiuole fiorite per tutta la stagione.
Dati di colore e fenologia Bocciolo rosso scuro lucido, in apertura rosso scarlatto con sfumature porpora; in piena fioritura rosso medio brillante, leggermente vellutato, con tenuta del colore buona; prima della sfioritura appare una lieve tonalità rosso lampone.
Profumo e aroma I fiori sono considerati praticamente inodori, senza aroma percepibile per l’utilizzatore; la varietà non è scelta per la profumazione ma per l’effetto cromatico uniforme e la rifiorenza prolungata nella stagione vegetativa.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi a formazione solo occasionale, di forma sferica con diametro di circa 6–10 mm, di colore rosso in tonalità RHS 46A; l’impatto ornamentale dei frutti è secondario rispetto alla componente fiorale principale.
Resistenza e rusticità Rusticità indicata in zona USDA 5b, equivalente a temperature di circa -26 / -23 °C (RHS H7), con buona tolleranza al caldo e alla siccità moderata; resistenza alle malattie complessivamente media, con buona tenuta alla ticchiolatura.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate e suoli ben drenati; manutenzione media con eventuali trattamenti fitosanitari; distanze consigliate: 35 cm per massa, 30 cm per siepe, 55 cm come isolato; in grandi progetti garantire irrigazione costante nelle prime settimane.

Borsod unisce compattezza uniforme, ottima resa in filari e buona tolleranza a caldo e siccità moderata, offrendo con la radice propria superfici rigenerative e longeve; La consideri una scelta affidabile per i Suoi prossimi impianti di massa.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: BORSOD – rosa floribunda da aiuola rossa - Márk
Tipo di prodotto: pharmaROSA® RAPID - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:25.07.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [158] 34-116 (22.03.2026) pharmarosarapid.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce all'antica contea ungherese di Borsod.
Nome commerciale: Borsod Rosa da aiuola Márk
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: aiuola; -/rosa cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: PharmaRosa® Kft. (Ungheria)
Anno di introduzione commerciale: dati non disponibili
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Márk Gergely
Azienda/istituzione ibridatrice: Istituto di ricerca per l'orticultura (Budapest)
Anno di ibridazione: Ungheria, 1991
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 40-55 cm
Larghezza: 45-60 cm
Portamento: cespuglioso, compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Forma del fiore: a forma di coppa
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: MR Codice RHS: 46A, 53B
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Rosso medio brillante, con una leggera tonalità vellutata.
Boccio chiuso: Il bocciolo ha una colorazione esterna rosso scuro e lucida, talvolta con una sfumatura carminio sulla punta.
Fiore appena aperto: I petali esterni sono di un vivace rosso scarlatto, all'interno con una lieve sfumatura porpora più intensa.
Piena fioritura: Il fiore è di un rosso medio uniforme, con una superficie vellutata e una lieve lucentezza sui bordi dei petali.
Prima della sfioritura: La tonalità rossa si attenua, comparendo una lieve sfumatura rosso lampone.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il bocciolo di rosso scuro diventa un vivido scarlatto, quindi un rosso medio uniforme; prima della sfioritura la tonalità rossa si attenua moderatamente, con una lieve sfumatura di rosso lampone.

Profumo e aroma

Profumo: rosa inodore
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: Probabilmente i suoi fiori doppi la rendono poco attraente per gli insetti impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semidoppio/doppio) e la ridotta accessibilità degli stami ne diminuiscono l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: Le descrizioni non lo indicano esplicitamente come adatto agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: rosso (RHS 46A)
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo a formazione occasionale, sferico, di 6–10 mm di diametro, di colore rosso (RHS 46A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Dalle descrizioni risulta ben tollerante al calore e alla siccità moderata.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione in massa 35 cm, per siepe 30 cm, come esemplare isolato 55 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 8,2 piante/m², disposizione esagonale 9,4 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Necessità di manutenzione media; occasionalmente richiede trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, esemplare isolato

Note

Punti di forza: Selezione curata – Colori floreali raffinati
Piante consociate: Panicum virgatum 'Sangria' - Panico verga
Heuchera fajok - Campanelle corallo
Liatris spicata 'Kobold' - Liatris a spiga ornamentale
Nota: Resistente alla siccità.
BORSOD – rosa floribunda da aiuola rossa - Márk
Rosso medio brillante, con una leggera tonalità vellutata. - rosa floribunda da aiuola - rosa inodore - nessun aroma percepibile
Ordine di rose online - rosa floribunda da aiuola - rosso - Borsod - (40-55 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 40-55 cm Forma del fiore: a forma di coppa Resistenza al gelo: - rosso - PharmaRosa® Kft. (Ungheria) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 40-55 cm altezza: 40-55 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Borsod - Rose in giardino | pharmaROSA® Rapid - standard Márk Gergely

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In che stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero usare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di produzione pharmaROSA®!

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.
Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.
Conservazione senza dormienza forzata.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
Rosa certificata corrispondente alla varietà, con identificativo univoco.

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.Conservazione senza dormienza forzata.Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.espharmarosarapid.nlpharmarosarapid.be

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.