Rose da aiuola

34-503-1
34-503-2

Csinszka

Rosa da aiuola

- – Márk Gergely

Tonalità uniforme e limpida di rosa medio, senza nucleo biancastro. Il bordo dei petali si schiarisce delicatamente. - rosa polyantha da aiuola - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile

Fioritura rosa intensa, continua e generosa
– Cespuglio compatto, ideale per bordure
Ottima rusticità invernale, fino a -26 °C
– Resistenza alle principali malattie moderata
– Adatta anche alla mezz'ombra, versatile
Particolarità: piccoli cinorrodi rossi decorativi a fine stagione.
Manutenzione minima – Giardino ecosostenibile
Csinszka
pharmaROSA® RAPID rosa a radice nuda su proprie radici
28,43 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
3 (4238)
facebook   twitter

Csinszka – rosa da aiuola polyantha per superfici uniformi

Csinszka è una rosa polyantha compatta e affidabile, pensata per chi deve realizzare filari lunghi, aiuole continue e siepi basse con molti esemplari e margini d’errore ridotti. Le piante pharmaROSA Rapid, giovani e maneggevoli, consentono una posa rapida anche in cantieri complessi: meno peso da movimentare, distribuzione più semplice in campo e tempi di impianto contenuti. La struttura cespugliosa, ordinata e leggermente espansa di Csinszka garantisce un effetto visivo coerente, mentre la fioritura ripetuta in corimbi rosa luminosi offre un tappeto colorato per tutta la stagione. Il sistema a radice propria favorisce la rigenerazione dopo potature e stress, limitando le fallanze e rendendo più prevedibili i costi di manutenzione. Nelle aree esposte a finestre meteo brevi, con terreno lavorabile a intermittenza e estati sempre più calde, la rapidità di attecchimento e il ricaccio vigoroso danno sicurezza in fase di avviamento. Il pieno valore ornamentale emerge in modo naturale: primo anno radici, secondo vegetazione, terzo anno superficie matura e stabile. Una soluzione operativa solida per chi cerca continuità, uniformità, ricaccio, stabilità, rapidità, logistica, tolleranza, siepi e progetti duraturi.


Possibilità d’uso

AmbitoMotivazione
Lunghe siepi basse lungo strade e parcheggi Il portamento cespuglioso, 40–60 cm di altezza e 50–70 cm di larghezza, crea una siepe bassa compatta e leggibile, ideale per bordare parcheggi e viabilità interna con un fronte rosa uniforme. La buona rusticità fino a –26 °C e la resistenza moderata alle malattie riducono il rischio di diradamenti nel tempo, rendendo Csinszka interessante per chi gestisce tratte stradali e aree di sosta ad alta visibilità. Consigliata per professionisti
Aiuole estese in parchi pubblici e aree gioco I numerosi fiori piccoli (1–4 cm) riuniti in corimbi rifiorenti generano superfici vivaci ma ordinate, facili da leggere anche da lontano. La rifiorenza abbondante della seconda ondata assicura colore anche dopo l’estate, valorizzando aree gioco, spazi di sosta e aiuole in parchi urbani senza dover sostituire stagionali. Ideale per amministrazioni
Rotatorie, svincoli e corridoi verdi urbani Le dimensioni contenute e la densità di impianto (fino a 6,6 piante/m²) permettono di coprire rapidamente grandi superfici, con un effetto “cuscino” continuo che resta ordinato anche con manutenzione non frequente. La rosa a radice propria sopporta bene tagli di contenimento energici, rigenerando chiome coerenti e riducendo gli interventi di ripristino. Particolarmente adatta a gestori
Impianti lungo viali alberati e percorsi ciclopedonali Il fogliame lucido verde chiaro crea un bel contrasto con i corimbi rosa medio, accompagnando alberature e piste ciclopedonali con una fascia fiorita continua. Le piante, giovani e compatte, sono semplici da distribuire lungo tratti lunghi, ottimizzando i tempi di squadre che lavorano su più cantieri in parallelo, anche quando il calendario subisce slittamenti. Scelta funzionale per imprese
Fasce filtro e bordure in aree industriali La rusticità elevata (USDA 5b, H7) e la tolleranza media al caldo e al freddo rendono Csinszka idonea a siti industriali, dove il microclima può essere più estremo. Il materiale a radice propria, meno incline a regressioni su portainnesto, garantisce bordure stabili che proteggono visivamente parcheggi, recinzioni e zone tecniche, mantenendo un buono standard estetico anche con cure essenziali. Perfetta per property
Aiuole in complessi residenziali e lottizzazioni La varietà offre una fioritura rosa dal tono cipria, raffinata ma non appariscente, adatta a contesti residenziali moderni. L’impianto fitto, con 5,7–6,6 piante/m², restituisce volumi morbidi e uniformi davanti a ingressi condominiali o lungo vialetti interni, con richiesta di manutenzione media e una buona capacità di recupero dopo potature di ringiovanimento. Soluzione pratica per amministratori
Grandi progetti a fasi in parchi e campus Il ciclo di coltivazione più breve del materiale Rapid consente forniture anticipate, utili per cantieri articolati in lotti successivi o soggetti a rimodulazioni di cronoprogramma. Le radici giovani e attive ripartono rapidamente dopo la messa a dimora, utile quando si interviene in finestre meteo strette con terreno lavorabile, vento e caldo che si alternano rapidamente. Particolarmente utile a planner
Impianti in file lunghe per aziende agricole multifunzionali La combinazione di crescita moderata, rusticità e ricaccio vigoroso rende Csinszka adatta a bordare vigneti di rappresentanza, agriturismi e aziende agricole aperte al pubblico, dove serve una fascia fiorita in file regolari di facile gestione. Il carattere rigenerativo della radice propria riduce sostituzioni singole, con minor rischio di “buchi” visibili nelle lunghe prospettive. Indicata per agriturismi

Idee decorative

  • Bordo rosa continuo – lunga siepe bassa di Csinszka a impianto fitto per accompagnare marciapiedi e percorsi ciclopedonali, con manutenzione ordinaria e poche sostituzioni – target: progettisti e uffici tecnici comunali
  • Aiuola resiliente in rotonda – grandi macchie monovarietali di Csinszka, associate a lavande e graminacee, per un impianto elegante, leggibile e tollerante a stress di caldo e potature – target: gestori di strade e rotatorie
  • Ingresso residenziale uniforme – fasce regolari di Csinszka davanti a portinerie e parcheggi condominiali, abbinate a allium ornamentali per un gioco di volumi stagionale – target: amministratori di condominio e imprese di manutenzione
  • Corridoio verde industriale – file lunghe di Csinszka a margine di recinzioni e parcheggi aziendali, con cespugli ravvicinati che schermano e nobilitano gli spazi tecnici – target: responsabili facility e progettisti di aree industriali
  • Campus e scuole fiorite – blocchi compatti di Csinszka per delimitare cortili, parcheggi scolastici e percorsi interni con colore prolungato e richiesta di cura sostenibile – target: enti pubblici e studi di architettura del paesaggio

Scheda tecnica della varietà
VoceDato
Nome e registrazione Csinszka è una rosa polyantha da aiuola, categoria cespuglio da bordura; nome espositivo approvato ARS “Csinszka”, senza registrazione varietale nota, destinata a impianti in massa e siepi basse uniformi.
Origine e selezione Selezionata in Ungheria nel 2002 da Márk Gergely, derivata dall’incrocio piantina sconosciuta × ‘Orange Glory’; introdotta commercialmente da PharmaRosa Kft., oggi proposta nella linea a radice propria pharmaROSA Rapid.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto, leggermente espanso, alto 40–60 cm e largo 50–70 cm, con spinosità moderata e foglie di densità media, lucide, verde chiaro, idoneo a impianti fitti per copertura uniforme del suolo e siepi basse regolari.
Morfologia del fiore Fiori piccoli di 1–4 cm, semidoppi con 13–25 petali, forma piatta e infiorescenza corimbosa; portano numerosi bocci per stelo, creando masse fiorali compatte e ravvicinate, adatte a grandi superfici e lunghe file ornamentali.
Dati di colore e fenologia Tonalità rosa medio limpida, codice ARS mp, RHS 57C esterno e 65C interno; all’apertura rosa profondo, poi rosa medio intenso e infine rosa pastello cipria, con rifiorenza prolungata e seconda ondata particolarmente abbondante.
Profumo e aroma Varietà sostanzialmente priva di profumo percepibile, scelta soprattutto per l’effetto cromatico e la regolarità del cespuglio; i fiori semidoppi, moderatamente accessibili, attirano gli impollinatori in misura intermedia rispetto a varietà più aperte.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma cinorrodi sferici di 6–9 mm, rosso vivo, presenti in modo moderato dopo la fioritura; aggiungono un interesse discreto nella parte finale della stagione, senza compromettere la pulizia visiva delle aiuole a distanza.
Resistenza e rusticità Rustica fino a –26 / –23 °C (USDA 5b, RHS H7, Zon 4 svedese), con resistenza alle principali malattie fungine valutata moderata; tolleranza al caldo e alla siccità media, adatta a gran parte delle situazioni italiane se ben irrigata in avviamento.
Consigli di coltivazione Esigenza di manutenzione media, adatta anche alla mezz’ombra; richiede irrigazione regolare nelle prime 4 settimane e, se necessario, trattamenti fitosanitari mirati. In piena terra distanze 35–40 cm; in contenitore usare vasi da almeno 40–50 litri per pianta.

Csinszka offre superfici rosa uniformi, impianto rapido e ricaccio affidabile tipico della radice propria, una combinazione che La aiuta a pianificare con calma i Suoi prossimi interventi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: CSINSZKA – rosa da aiuola, rosa polyantha - Márk
Tipo di prodotto: pharmaROSA® RAPID - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:11.07.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [153] 34-503 (22.03.2026) pharmarosarapid.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è la forma vezzeggiativa di un nome proprio femminile.
Nome commerciale: Csinszka Rosa da aiuola Márk
Gruppo di rosa: Polyantha
Tipo commerciale: rosa polyantha da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: aiuola; cespuglio di rose
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: PharmaRosa® Kft. (Ungheria)
Ibridatore: Márk Gergely
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Ungheria, 2002
Origine/genitori: piantina sconosciuta × 'Orange Glory'

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 40-60 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: cespuglioso, leggermente espanso
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde chiaro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppio
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: corimboso
Codice colore: Codice ARS: mp Codice RHS: 57C (esterno), 65C (interno)
Rifiorenza: Rifiorente, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: Tonalità uniforme e limpida di rosa medio, senza nucleo biancastro. Il bordo dei petali si schiarisce delicatamente.
Boccio chiuso: Di tonalità rosa profondo, con superficie leggermente lucida.
Fiore appena aperto: Il centro è rosa medio, l'anello esterno dei petali è leggermente più chiaro.
Piena fioritura: Il colore è un rosa medio intenso, con una sfumatura più chiara alla base dei petali.
Prima della sfioritura: Il rosa si attenua, sbiadisce in un rosa pastello, dal tono cipria.
Descrizione dello scolorimento: All'apertura passa da un rosa profondo a un rosa medio intensamente saturo, poi, prima della sfioritura, si attenua in un rosa pastello, polveroso.

Profumo e aroma

Profumo: rosa senza profumo
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: Semidoppio, con 13–25 petali; la forma del fiore (semplice/semidoppio/doppio) e l'accessibilità degli stami influenzano l'attrattiva per gli impollinatori, e questa varietà attira gli impollinatori in modo moderato.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semidoppio (13–25 petali), attira moderatamente gli impollinatori, pertanto parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: rosso vivo
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo a formazione moderata, sferico, di 6–9 mm di diametro, di colore rosso vivo.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Non sono disponibili dati sulla tolleranza al caldo e alla siccità.
Resistenza alle malattie: moderata
  • oidio – moderata
  • ticchiolatura – moderata
  • ruggine – moderata

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianto in massa 40 cm, per siepe 35 cm, come esemplare isolato 65 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 5,7 piante/m², impianto esagonale 6,6 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: nessun dato disponibile

Note

Punti di forza: Manutenzione minima – Giardino ecosostenibile
Piante consociate: Allium aflatunense - allium ornamentale
Monarda didyma 'Balmy Purple' - monarda
Lavandula angustifolia - lavanda
Nota: Resistente alla siccità; resistente al gelo.
CSINSZKA – rosa da aiuola, rosa polyantha - Márk
Tonalità uniforme e limpida di rosa medio, senza nucleo biancastro. Il bordo dei petali si schiarisce delicatamente. - rosa polyantha da aiuola - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile
Ordine di rose online - rosa polyantha da aiuola - rosa - Csinszka - (40-60 cm)
Infiorescenza: corimboso altezza: 40-60 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: - rosa - PharmaRosa® Kft. (Ungheria) rosa polyantha da aiuola - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 40-60 cm altezza: 40-60 cm - Pienezza del fiore: semi-doppio Csinszka - Rose in giardino | pharmaROSA® Rapid - standard Márk Gergely

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In che stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero usare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di produzione pharmaROSA®!

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.
Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.
Conservazione senza dormienza forzata.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
Rosa certificata corrispondente alla varietà, con identificativo univoco.

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.Conservazione senza dormienza forzata.Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.hupharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.