Rose da aiuola

34-638-1
34-638-2

Odyssey™

Rosa da aiuola

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile

– Fiori lilla violacei con riflessi argentati
– Fioritura abbondante e ben rifiorente
Resistente a oidio, macchia nera e ruggine
– Portamento compatto, ideale per aiuole
– Profumo di media intensità, gradevole
Particolarità: rosa poco spinosa, adatta anche vicino ai passaggi e alle sedute in giardino.
Attento al consumo idrico – Composizione ordinata
Odyssey™
pharmaROSA® RAPID rosa a radice nuda su proprie radici
31,17 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
3.5 (5098)
facebook   twitter

Odyssey™ – rosa floribunda viola da aiuola per filari scenografici

Odyssey™ è una rosa floribunda a radice propria pensata per progetti in cui contano rapidità, uniformità e affidabilità nel tempo: una soluzione compatta, maneggevole e robusta, ideale per lunghe siepi e fasce in aiuola lungo viali, parcheggi e spazi pubblici. Il cespuglio, eretto e ordinato, forma superfici visivamente coerenti, con una fioritura rifiorente in delicato lilla lavanda che, aprendosi, sfuma in toni madreperlati e viola fumé molto eleganti. La rosa a radice propria offre ricaccio rigenerativo dopo potature e stress di impianto, riducendo al minimo gli interventi di sostituzione e mantenendo il valore ornamentale anche su grandi metrature. Il materiale giovane, fornito in forma moderna di radice nuda confezionata, è facile da distribuire in cantiere e da mettere a dimora durante le brevi finestre in cui il terreno resta lavorabile prima di piogge, vento forte o ondate di calore primaverili. Già nel primo anno Odyssey™ concentra le energie nello sviluppo delle radici, nel secondo costruisce la vegetazione strutturale e nel terzo esprime il pieno valore ornamentale, offrendo superfici di rose stabili, esteticamente coese e con una manutenzione complessiva sorprendentemente contenuta.


Possibilità d’uso

Ambito Motivazione
Siepi lineari lungo vialetti e percorsi pedonali Il portamento eretto e compatto consente di creare siepi ordinate con modesti interventi di taglio, mentre il ricaccio vigoroso della radice propria riduce il rischio di fallanze dopo il trapianto. Ideale per imprese di giardinaggio orientate alla riduzione dei reclami post-impianto. Professionisti
Lunghe aiuole in filare in parchi e spazi residenziali La distanza d’impianto codificata e la crescita omogenea permettono di ottenere tappeti di fioritura uniformi, con buona rifiorenza estiva e struttura cespugliosa facilmente leggibile da lontano. Perfetta per gestori del verde che richiedono prevedibilità estetica su grandi superfici. Manutentori
Fasce verdi lungo parcheggi, piste ciclabili e strade Il materiale giovane e maneggevole velocizza la posa a grandi numeri, con radici attive che ripartono rapidamente anche dopo brevi stress idrici, supportando cantieri che devono chiudere l’impianto nelle poche finestre utili di terreno morbido prima di condizioni meteo sfavorevoli. Adatta a chi deve rispettare cronoprogrammi serrati. Imprese
Aree pubbliche ad alta fruizione e rotatorie Il colore lilla pastello, con sfumature argentate e viraggi grigio-fumé, garantisce un effetto elegante e pulito anche a distanza, mentre la resistenza a oidio, macchia nera e ruggine mantiene ordinato l’impianto con poche cure. Consigliata a enti pubblici che puntano a ridurre i costi di manutenzione programmata. Comuni
Aiuole miste con erbacee perenni e piccoli arbusti La struttura cespugliosa moderatamente fitta si integra bene con piante come Heuchera, lavande e clematidi viticella, creando bordure articolate ma facilmente gestibili, con interventi di potatura semplici grazie alla bassa spinosità. Indicata per progettisti che cercano combinazioni armoniche e tecnicamente gestibili. Pianificatori
Grandi impianti modulari per lottizzazioni e residenze La rosa a radice propria, con ciclo produttivo rapido, consente fornitura tempestiva e lotti omogenei per fasi successive di cantiere; il ricaccio regolare assicura una struttura longeva e adattabile a diversi suoli. Utile a imprese di costruzione che vogliono standardizzare le soluzioni paesaggistiche. Costruttori
Vasche e grandi contenitori in cortili e terrazze L’altezza contenuta e la fioritura rifiorente rendono la varietà adatta a grandi vasi (almeno 40–50 litri), dove la radice propria colonizza stabilmente il volume di terra e riparte bene dopo potature più decise. Consigliata a gestori di complessi residenziali e strutture ricettive con spazi pavimentati. Facility
Corridoi verdi lungo infrastrutture e aree industriali La rusticità fino a circa –18 °C e la buona tenuta del colore permettono impianti lineari stabili, economicamente convenienti, con necessità di rinnovo limitate grazie alla capacità di rigenerazione dei cespugli a radice propria. Ideale per gestori di infrastrutture che richiedono affidabilità pluriennale. Gestori

Idee decorative

  • Corridoio lilla contemporaneo – filari di Odyssey™ in doppia fila lungo i percorsi pedonali, arricchiti da graminacee basse per aumentare il movimento visivo, ideali per complessi residenziali moderni – target: studi di progettazione urbana
  • Aiuola industrial-chic – Odyssey™ alternata a blocchi di Lavandula angustifolia per creare fasce profumate e ordinate in aree produttive, con manutenzione semplificata – target: responsabili di aree industriali e logistiche
  • Bordo misto ombra-luce – impianto a nastro con Odyssey™ e Heuchera scure in zone di mezz’ombra, per sottolineare vialetti alberati senza richiedere irrigazioni intensive – target: servizi giardini di comuni e province
  • Rotatoria scenografica – gruppi ripetuti di Odyssey™ al centro, con clematidi viticella su strutture discrete nelle zone più interne, per un impatto cromatico raffinato e copertura continua – target: uffici tecnici comunali
  • Terrazza albergo strutturata – grandi contenitori da 50 litri con Odyssey™ come elemento strutturale, abbinata a lavande nane e graminacee perenni, per una gestione semplice ma d’effetto – target: albergatori e gestori di strutture ricettive

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Odyssey™ (nome espositivo approvato ARS), nome varietale registrato FRAnski, gruppo Floribunda; commercialmente presentata come rosa da aiuola floribunda viola da esposizione per impianti in massa e siepi fiorite.
Origine e selezione Ottenuta nel Regno Unito da Frank R. Cowlishaw tramite incrocio tra la varietà ‘Summer Wine’ e un semenzale sconosciuto; introdotta sul mercato nel 2001 dalla ditta Rearsby Roses come floribunda per giardini e aiuole.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, cespuglioso e compatto, alto circa 75–105 cm e largo 50–70 cm, con fogliame moderatamente fitto di colore verde medio leggermente lucido e rami poco spinosi, adatto a impianti fitti e siepi basse.
Morfologia del fiore Fiori di media grandezza, circa 4–7 cm di diametro, semi doppi con 13–25 petali, riuniti in grappoli su steli fiorali ramificati; forma piatta, con apertura progressiva che lascia intravedere parzialmente il centro del fiore.
Dati di colore e fenologia Bocci chiusi lilla lavanda, fiori appena aperti viola con sfumature argentate; in piena fioritura lilla chiaro perlaceo, prima della sfioritura vira a viola grigio fumé; buona tenuta del colore e rifiorenza abbondante nella seconda metà della stagione.
Profumo e aroma Profumo di media intensità, piacevolmente percepibile a breve distanza, con carattere tipicamente rosaceo; i dati descrittivi di note aromatiche specifiche non sono disponibili, ma risulta adatta a spazi frequentati senza risultare invadente.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione dei cinorrodoli generalmente scarsa per la struttura semi doppia del fiore; occasionalmente compaiono piccoli cinorrodoli sferici rossi di circa 10–14 mm di diametro, con scarso impatto sull’aspetto generale dell’aiuola.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21/–18 °C (RHS H7, USDA 6b, zona svedese 3), con buona resistenza documentata a oidio, macchia nera e ruggine; tolleranza al caldo e alla siccità valutata media, indicata comunque una gestione irrigua regolare.
Consigli di coltivazione Predilige esposizioni soleggiate o di mezz’ombra luminosa, su suoli ben drenati; manutenzione bassa, richiede solo pulizia dei fiori appassiti e potature annuali; densità consigliata 4,9–5,7 piante/m², distanza variabile secondo uso in massa, siepe o esemplare isolato.

Odyssey™ offre filari uniformi, fioritura rifiorente in lilla elegante e manutenzione contenuta: la radice propria garantisce ricaccio affidabile e meno sostituzioni nel tempo, Le suggeriamo di valutarla per i Suoi progetti più estesi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ODYSSEY™ – rosa floribunda viola da aiuola - Cowlishaw
Tipo di prodotto: pharmaROSA® RAPID - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:12.06.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [563] 34-638 (22.03.2026) pharmarosarapid.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola inglese «odyssey» significa un lungo viaggio avventuroso.
Nome sinonimo: Moondance
Nome commerciale: Odyssey™ Rosa da aiuola FRAnski
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Rearsby Roses (Regno Unito)
Ibridatore: Frank R. Cowlishaw
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / dati non disponibili
Anno di ibridazione: Regno Unito, 2001
Origine/genitori: 'Summer Wine' × semenzale sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 75-105 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: eretto, cespuglioso, compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è moderatamente fitto. Le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde medio.
Spinosità: poco spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori appassiti rimane sulla pianta e richiede una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi doppia
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: mau Codice RHS: 76C (esterno), 75B (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: viola
Colore del fiore: I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata.
Boccio chiuso: Delicato lilla lavanda, con un leggero alone rosato sulla punta.
Fiore appena aperto: Di un viola uniforme, con un tono leggermente più vivace al centro e sfumature argentate sui petali esterni.
Piena fioritura: Lilla chiaro, più sbiadito, con lieve sfumatura perlacea verso i bordi dei petali.
Prima della sfioritura: Quasi grigio-lilla fumé, con schiarimento trasparente alla base del petalo.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura i toni di violetta più intensi si attenuano diventando lilla chiaro, con sbiadimento madreperlato ai bordi dei petali, e prima della sfioritura virano verso un viola grigio fumé.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: Moderatamente attraente per gli impollinatori: la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e la facile accessibilità dei stami aumentano l'attrattiva, mentre le forme semidoppie o doppie con stami meno accessibili la riducono.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, l’attrattiva per gli impollinatori è limitata; attrae gli impollinatori solo in misura ridotta.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodoli dovrebbe essere scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente possono comparire cinorrodoli sferici rossi di 10–14 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Non sono disponibili dati sulla tolleranza specifica al caldo e alla siccità.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • macchia nera – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione a massa 45 cm, per siepe 35 cm, come esemplare isolato 75 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 4,9 piante/m², impianto esagonale 5,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; buona resistenza alle malattie, in genere richiede pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, piantagione mista, aiuola grande, lato sud del muro, vaso

Note

Punti di forza: Attento al consumo idrico – Composizione ordinata
Piante consociate: Heuchera specie - Heuchera
Lavandula angustifolia - lavanda
Clematis viticella gruppo - clematis italiano
Nota: -
ODYSSEY™ – rosa floribunda viola da aiuola - Cowlishaw
I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile
Acquisto di rose online - rosa floribunda da aiuola - viola - Odyssey™ - (75-105 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 75-105 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: 6b viola - Rearsby Roses (Regno Unito) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 75-105 cm altezza: 75-105 cm - Pienezza del fiore: semi doppia Odyssey™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Rapid - argento premium Frank R. Cowlishaw

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In che stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero usare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di produzione pharmaROSA®!

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.
Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.
Conservazione senza dormienza forzata.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
Rosa certificata corrispondente alla varietà, con identificativo univoco.

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.Conservazione senza dormienza forzata.Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.atpharmarosarapid.plpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.itpharmarosarapid.depharmarosarapid.skpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.nl

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.