Rose da aiuola

34-768-1
34-768-2

Papagena™

Rosa da aiuola

MACoranlem – Samuel Darragh McGredy IV.

Su fondo arancione vivace, strisce di giallo limone puro percorrono i petali. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, agrumato

– Fiori arancio striati giallo di grande effetto
– Fioritura rifiorente, seconda ondata generosa
– Cespuglio eretto, folto, fogliame verde lucido
Resistente a oidio, ticchiolatura e ruggine
– Manutenzione bassa, adatta anche mezz’ombra
Particolarità: vincitrice Breeders Choice (RNRS) e certificata Royal National Rose Society Trial Ground 1993.
Giardino vivo e pulsante – Toni floreali raffinati
Papagena™
pharmaROSA® RAPID rosa a radice nuda su proprie radici
28,43 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4.5 (6384)
facebook   twitter

PAPAGENA™ – rosa floribunda arancione da aiuola per grandi superfici uniformi

Papagena™ è una floribunda da aiuola progettata per chi deve gestire grandi numeri con tempi stretti e margini di errore ridotti. La fioritura a grappoli, generosa e rifiorente, crea superfici compatte e intense, ideali per siepi e lunghi filari in parchi pubblici, rotatorie e aree industriali dove l’impatto visivo conta tanto quanto la robustezza. Le striature giallo limone sui petali arancione vivace garantiscono una uniformità cromatica ben riconoscibile da lontano, con un effetto ordinato che facilita la percezione di qualità del progetto. Le piante, giovani e compatte, sono facili da movimentare e da mettere a dimora in posa rapida anche in cantieri complessi, sfruttando al meglio le brevi finestre di impianto con terreno lavorabile tra pioggia, vento forte e ondate di calore. La radice propria sostiene un ricaccio rigenerativo dopo potature, stress di trapianto o incidenti meccanici, riducendo il bisogno di sostituzioni e i reclami. L’apparato radicale attivo entra presto in sinergia con il sito, adattando il cespuglio alle condizioni locali: il primo anno investe soprattutto nelle radici, il secondo consolida la vegetazione, il terzo esprime il pieno valore ornamentale e operativo, con superfici stabili e durature.


Possibilità d’uso

AmbitoMotivazione
Siepi lineari lungo viali urbani e percorsi pedonali La fioritura a grappoli regolari consente di creare facilmente un fronte colorato continuo, leggibile e ordinato, con altezza media gestibile anche dove sono necessari sfalci, potature di contenimento e manutenzioni frequenti; la posa rapida aiuta a sfruttare al meglio i brevi periodi di terreno morbido tra maltempo e caldo intenso – indicata per imprese.
Lunghi filari in rotatorie, svincoli e aiuole spartitraffico Le piante giovani e maneggevoli permettono di distribuire grandi quantitativi in poco tempo con squadre ridotte, riducendo i tempi di chiusura corsie e il rischio di errore sul sesto d’impianto; la velocità di insediamento e la rapida ripartenza dopo il trapianto garantiscono un effetto visivo omogeneo già dalla prima stagione – ideale per gestori.
Aree industriali, logistiche e parcheggi di grandi dimensioni La buona resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine limita gli interventi fitosanitari programmati, garantendo un verde aziendale decorativo e pulito con costi prevedibili su molti anni, anche dove l’irrigazione è essenziale ma non sempre perfetta; il cespuglio stabile mantiene forma e copertura senza vuoti antiestetici – soluzione consigliata a manutentori.
Parchi pubblici, giardini comunali e bordure di rappresentanza L’effetto cromatico arancione con striature giallo limone si percepisce bene da lontano e rende facilmente riconoscibile l’area, mantenendo un aspetto curato anche quando la manutenzione non è continua; la fioritura rifiorente distribuisce il colore lungo la stagione, valorizzando percorsi, ingressi e punti focali – adatta per comuni.
Corridoi verdi urbani, piste ciclabili e fasce tampone La struttura eretta e leggermente arcuata crea una linea vegetale leggibile che guida il movimento visivo lungo piste ciclabili e camminamenti; la varietà tollera bene il caldo e l’umidità pur richiedendo irrigazioni nelle siccità prolungate, offrendo una soluzione robusta per collegare spazi urbani diversi con la stessa identità vegetale – indicata per progettisti.
Aiuole tematiche e grandi superfici monocromatiche La colorazione vivace ma ben definita permette di comporre tappeti monocromatici o schemi a blocchi ripetuti con forte coerenza visiva; la buona capacità di rifiorenza consente di mantenere l’effetto fino a fine stagione, con un ricambio di fiori che non richiede interventi costanti di pulizia manuale – scelta pratica per aziende.
Impianti in vaso capiente in spazi aperti e terrazze pubbliche In contenitore di almeno 40–50 litri Papagena™ sviluppa un cespuglio equilibrato e decorativo, adatto a ingressi di strutture ricettive, uffici e terrazze panoramiche; la radice propria favorisce il recupero dopo potature energiche e stress idrici occasionali, mantenendo l’investimento in vaso interessante nel medio periodo – indicata per gestori.
Progetti in più fasi con cronoprogrammi flessibili Il ciclo di produzione più rapido e la disponibilità in lotti giovani e uniformi facilitano la pianificazione di cantieri per step successivi, con consegne adattabili a ritardi, riorganizzazioni e finestre meteo variabili; meno perdite all’attecchimento significano minori ripiantumazioni e maggiore affidabilità globale – adatta a planner.

Idee decorative

  • Cornice industrial-chic – Papagena™ in filari lineari lungo recinzioni e parcheggi, accompagnata da graminacee ornamentali per ammorbidire gli spazi produttivi senza aumentare la manutenzione – target: imprese di giardinaggio e property manager.
  • Aiuola dinamica cittadina – Combinare Papagena™ con Thymus serpyllum e Salvia officinalis per bordure profumate vicino a panchine e aree di sosta, con fioriture scalari che animano il parco quasi tutto l’anno – target: uffici tecnici comunali.
  • Rotatoria scenografica – Disporre Papagena™ in cerchi concentrici alternati a tappeti bassi di Euphorbia cyparissias ‘Fens Ruby’, ottenendo un forte contrasto cromatico leggibile anche ad alta velocità – target: gestori di strade e autostrade.
  • Corridoio arancio-limone – Allineare Papagena™ lungo piste ciclabili, intervallando ogni tratto con piccoli gruppi di arbusti sempreverdi che ne incorniciano i colori accesi, guidando il percorso con un segnale vegetale continuo – target: studi di progettazione del verde.
  • Ingresso di rappresentanza – Utilizzare Papagena™ in grandi contenitori da 40–50 litri con sottopiantumazioni di timo e salvia, creando un accesso elegante e facilmente gestibile per hotel, aziende e strutture congressuali – target: manutentori professionali.

Scheda tecnica della varietà
VoceDato
Nome e registrazione Floribunda da aiuola registrata come MACoranlem, commercializzata come Papagena™ Rosa da aiuola MACoranlem; il nome richiama il personaggio Papagena de «Il flauto magico» di Mozart.
Origine e selezione Ibridata da Samuel Darragh McGredy IV (McGredy Roses International, Nuova Zelanda) da incrocio ‘New Year’ × semenzale ignoto; introdotta nel 1992 in Nuova Zelanda e nel 1995 negli Stati Uniti ed Europa.
Premi e riconoscimenti Premiata nel 1993 al Royal National Rose Society Trial Ground con certificato di merito e titolo Breeders Choice ex aequo, a conferma del valore ornamentale e dell’affidabilità in condizioni di prova professionali.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio floribunda alto 100–140 cm e largo 65–95 cm, portamento eretto leggermente arcuato, chioma folta con fogliame verde scuro lucido; spinosità moderata, adatta a siepi decorative e bordure strutturate.
Morfologia del fiore Fiori medio-grandi, 4–7 cm di diametro, semi-doppi con 13–25 petali, portati a grappoli; forma a coppa che tende ad aprirsi piatta, buona rifiorenza con seconda fioritura particolarmente abbondante per lunghe stagioni in fiore.
Dati di colore e fenologia Colorazione arancione vivace con striature giallo limone (RHS 28A esterno, 14B interno); durante l’apertura il tono sfuma verso il rosa con giallo crema, mantenendo effetto fiammeggiante e decorativo, tenuta del colore di livello medio.
Profumo e aroma Profumo tenue e discreto, con note fresche e agrumate percepibili a breve distanza; fiori semi-doppi con accessibilità moderata ai pollini e attrazione limitata per gli impollinatori, più orientata alla funzione ornamentale.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi prodotti solo sporadicamente, piccoli e sferici, 8–12 mm di diametro, di colore arancio-rossastro; la fruttificazione contenuta è legata alla struttura semi-doppia dei fiori e non interferisce con l’uso ornamentale.
Resistenza e rusticità Rusticità fino a circa –21 °C (USDA 6b, RHS H7, Zon 3 svedese); buona resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine; tollera bene caldo e umidità ma richiede irrigazioni regolari in periodi di siccità prolungata per mantenere la vigoria.
Consigli di coltivazione Ideale per impianti fitti in piena terra (circa 3,3–3,8 piante/m²) o in vasi da almeno 40–50 litri; richiede irrigazione attenta nelle prime quattro settimane dopo l’impianto e potature annuali di rinnovo per valorizzare la rifiorenza e contenere l’altezza.

PAPAGENA™ offre fioritura rifiorente a grappoli, piante compatte facili da installare e una struttura rigenerativa su radice propria che riduce le sostituzioni: La consideri per grandi superfici di rose affidabili e omogenee.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: PAPAGENA™ – rosa floribunda arancione da aiuola - McGredy
Tipo di prodotto: pharmaROSA® RAPID - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:16.12.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [639] 34-768 (22.03.2026) pharmarosarapid.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce al personaggio femminile Papagena dell'opera «Il flauto magico» di Mozart.
Nome sinonimo: Oranges ’n’ Lemons™; Fifty-Fifty®
Nome commerciale originario: Oranges ’n’ Lemons™
Nome commerciale: Papagena™ Rosa da aiuola MACoranlem
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespuglio; fiore reciso; floribunda da esposizione
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Stati Uniti); Pépinières de la Saulaie (Francia)
Anno di introduzione commerciale: 1992 (Nuova Zelanda); 1995 (USA)
Ibridatore: Samuel Darragh McGredy IV.
Azienda/istituzione ibridatrice: McGredy Roses International (Nuova Zelanda)
Origine/genitori: ‘New Year’ × piantina da seme sconosciuta

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Certificato del Royal National Rose Society Trial Ground (1993); Breeders Choice (RNRS) – vincitore ex aequo (1993)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 100-140 cm
Larghezza: 65-95 cm
Portamento: eretto, lievemente arcuato, cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è folto; le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppio
Forma del fiore: a coppa, aperto piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappoli
Codice colore: Codice ARS: OB Codice RHS: 28A (esterno), 14B (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Su fondo arancione vivace, strisce di giallo limone puro percorrono i petali.
Boccio chiuso: Di tono rosso-aranciato profondo, le striature in questa fase sono appena percettibili.
Fiore appena aperto: Fuoco - petali arancione fiammeggiante, punteggiati da vivaci strisce e macchie giallo limone.
Piena fioritura: La superficie esterna è di un arancione vivace, mentre all'interno ampie strisce giallo chiaro frastagliano i petali piatti.
Prima della sfioritura: L'arancione si attenua tendendo al rosa, le striature gialle si schiariscono in un giallo crema.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il vivace arancione sfuma verso il rosa, le striature giallo limone si schiariscono in un giallo crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, agrumato
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semidoppi e la parziale accessibilità dei pollini comportano un’attrazione moderata per i pronubi.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, con attrattività per gli impollinatori limitata; attira gli impollinatori solo in misura ridotta.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Formati sporadicamente, cinorrodi sferici dal diametro di 8–12 mm, di colore arancio‑rossastro; la loro produzione è scarsa a causa dei fiori doppi.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo e l’umidità; in condizioni di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 55 cm, per siepe 50 cm, come esemplare isolato 90 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 3,3 piante/m², disposizione esagonale 3,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; buona resistenza alle malattie, richiede generalmente pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, solitario, parco, fiori recisi, vaso

Note

Punti di forza: Giardino vivo e pulsante – Toni floreali raffinati
Piante consociate: Thymus serpyllum - timo serpillo
Salvia officinalis - salvia officinale
Euphorbia cyparissias 'Fens Ruby' - euforbia cipressina
Nota: -
PAPAGENA™ – rosa floribunda arancione da aiuola - McGredy
Su fondo arancione vivace, strisce di giallo limone puro percorrono i petali. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, agrumato
Negozio online di rose. - rosa floribunda da aiuola - arancione - Papagena™ - (100-140 cm)
Infiorescenza: a grappoli altezza: 100-140 cm Forma del fiore: a coppa, aperto piatto Resistenza al gelo: 6b arancione - Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Stati Uniti); Pépinières de la Saulaie (Francia) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 100-140 cm altezza: 100-140 cm - Pienezza del fiore: semi-doppio Papagena™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Rapid - standard Samuel Darragh McGredy IV.

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In che stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero usare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di produzione pharmaROSA®!

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.
Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.
Conservazione senza dormienza forzata.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
Rosa certificata corrispondente alla varietà, con identificativo univoco.

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.Conservazione senza dormienza forzata.Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.atpharmarosarapid.plpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.sipharmarosarapid.itpharmarosarapid.depharmarosarapid.skpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.nlpharmarosarapid.es

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.