Mini - rosa nana

67-027-1
67-027-2

Zwergenfee 09®

Lilliputs®

KORzweenu – W. Kordes & Sons

Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile

Fioritura continua con abbondante rifiorenza
– Vivace rosso lampone, colore stabile e pulito
– Cespuglio compatto, ideale per vasi e bordure
– Elevata resistenza alle malattie, certificata ADR
– Ottima rusticità invernale fino a –26 °C
Particolarità: Mini‑rosa pluripremiata, ideale anche in contesti urbani grazie alla buona tolleranza all’inquinamento e alla manutenzione contenuta.
Qualità costante – Stile in giardino
Zwergenfee 09®
pharmaROSA® RAPID rosa a radice nuda su proprie radici
31,17 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3 (4311)
facebook   twitter

Zwergenfee 09® – Lilliputs® mini-rosa rossa per superfici compatte e uniformi

Con Zwergenfee 09® della collezione Lilliputs® ottiene una rosa nana compatta e affidabile, pensata per progetti in cui conta la uniformità della superficie, la posa rapida e la stabilità nel tempo. Il cespuglio, fitto e molto ramificato, raggiunge 35–45 cm di altezza e forma bordure ordinate lungo vialetti, parcheggi e aiuole urbane, con un effetto visivo ordinato anche quando si lavora su grandi numeri. I fiori rosso lampone, piccoli e portati in grappoli, rifioriscono con continuità dalla tarda primavera all’autunno, con una rifiorenza particolarmente generosa nella seconda ondata. La natura a radice propria assicura ricaccio rigenerativo dopo potature, errori di taglio o eventi climatici intensi: il primo anno l’energia va soprattutto alle radici, il secondo alla struttura vegetativa, il terzo esprime il pieno valore ornamentale. L’ottima resistenza generale, unita alla certificazione ADR, la rende una soluzione sicura per imprese e amministrazioni che cercano una rosa da impianto di massa con manutenzione contenuta, capace di garantire continuità estetica anche in condizioni di traffico e utilizzo intensivo, sfruttando al meglio le brevi finestre in cui il terreno è lavorabile nonostante meteo e stagionalità complesse. Grazie alla pianta giovane e maneggevole, la distribuzione sul cantiere è rapida e facilita il rispetto dei cronoprogrammi, riducendo rischi e costi di sostituzione nel lungo periodo.


Possibilità d’uso

AmbitoMotivazione
Siepi basse e bordure lungo viali pedonali Il portamento compatto e regolare di Zwergenfee 09® crea linee continue e precise, con una fioritura rossa ben visibile ma mai invadente; la radice propria consente alla siepe di rigenerarsi bene dopo potature energiche o tagli non perfetti, con minori sostituzioni nel tempo, ideale per professionisti.
Aiuole e filari in parchi pubblici La rifiorenza costante e la buona resistenza alle malattie permettono di progettare grandi aiuole a bassa manutenzione, che restano ordinate anche con passaggio frequente di visitatori; la pianta compatta facilita gli sfalci dei prati confinanti e supporta una pianificazione di interventi più distanziata, particolarmente interessante per comuni.
Corridoi verdi urbani e rotatorie La varietà tollera bene le condizioni urbane, con smog, calore riflesso e microclimi irregolari, offrendo una copertura fitta che si chiude rapidamente; le piante giovani a radice propria sono leggere da movimentare in sicurezza anche su spartitraffico e isole centrali, con posa rapida nelle brevi finestre in cui il suolo rimane sufficientemente morbido e facilmente lavorabile, vantaggiosa per gestori.
Fasce lungo parcheggi e aree commerciali Il colore rosso lampone, nitido e brillante, valorizza bordure e aiuole di ingresso senza richiedere manutenzioni complesse; la crescita densa limita le erbe infestanti e protegge l’investimento estetico anche in contesti soggetti a calpestio occasionale, con la sicurezza di un buon ricaccio dopo eventuali danni meccanici, utile per manutentori.
Progetti modulari in più fasi I lotti Rapid, giovani e compatti, sono disponibili con anticipo sulle finestre di impianto e si integrano facilmente in cantieri programmati per step successivi; la risposta veloce delle radici vive nel terreno consente di ridurre il tempo tra la posa e la piena copertura visiva, semplificando la gestione dei cronoprogrammi per imprese.
Ampie piantagioni in serie lungo strade secondarie La combinazione tra rusticità, dimensioni contenute e radice propria rigenerativa fornisce una superficie di rose stabile e riconoscibile, con minore rischio di fallanze e buchi nella piantagione; la densità consigliata consente di ottenere rapidamente un fronte verde-fiorito omogeneo, molto apprezzato da enti.
Aiuole miste con graminacee ornamentali Zwergenfee 09® si associa bene a perenni leggere come Liatris, Campanula e Stipa tenuissima, creando bordure contemporanee che mantengono un’immagine curata anche fuori dal picco di fioritura; la struttura compatta delle rose stabilizza visivamente l’insieme e ne facilita la lettura per progettisti.
Contenitori grandi in spazi pavimentati In grandi fioriere da almeno 40–50 litri la varietà forma cuscini fitti e rifiorenti, ideali per piazze, cortili e terrazze pubbliche; la radice propria garantisce longevità dell’impianto, con piante che si riprendono rapidamente dopo eventuali stress idrici iniziali, offrendo un ottimo rapporto valore estetico/costo per gestori.

Idee decorative

  • Cornice-urbana – Allinei Zwergenfee 09® in fasce compatte ai piedi di alberature stradali, alternandola a Stipa tenuissima per un bordo morbido ma ordinato – adatta a enti pubblici e imprese di manutenzione urbana.
  • Patio-contemporaneo – Inserisca gruppi di Zwergenfee 09® in grandi contenitori lineari, abbinati a Liatris spicata 'Alba' per verticalità e luce – ideale per centri commerciali e corti aziendali.
  • Bordura-mista – Disegni una fascia continua di Zwergenfee 09® davanti a Campanula persicifolia, ottenendo un gradiente rosso‑blu elegante e facilmente gestibile – pensata per parchi pubblici e giardini condominiali.
  • Rotatoria-scultorea – Usi Zwergenfee 09® come tappeto rosso uniforme attorno a elementi verticali (sculture, pali luce), riducendo l’impatto manutentivo grazie alla crescita compatta – indicata per gestori stradali e progettisti urbani.
  • Ingresso-rappresentanza – Crei due lunghe bordure speculari con Zwergenfee 09® ai lati di vialetti carrabili, garantendo un benvenuto colorato e ordinato – adatta a aziende, strutture ricettive e complessi residenziali.

Scheda tecnica della varietà
VoceDato
Nome e registrazione Mini-rosa del gruppo Lilliputs®, registrata come KORzweenu e commercializzata con il nome Zwergenfee 09®, riconosciuta anche come rosa da patio da American Rose Society con denominazione espositiva approvata.
Origine e selezione Selezionata e introdotta dall’ibridatore tedesco W. Kordes’ Söhne, Germania; origine genetica non pubblicata; introdotta sul mercato nel 2009 come componente compatta e rifiorente della gamma di miniature per impianti ornamentali professionali.
Premi e riconoscimenti Medaglia di bronzo Japan Rose Concours Tokyo 2009; Migliore rosa da patio Belfast International Rose Trials 2012; medaglia d’oro Glasgow 2013; medaglia d’argento Australian National Rose Trials 2013; certificazione ADR per resistenza e affidabilità.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio nano, eretto e molto compatto, 35–45 cm di altezza per 30–40 cm di larghezza; portamento cespuglioso denso con rami moderatamente spinosi e fogliame lucido verde scuro, adatto a impianti fitti e bordure lineari.
Morfologia del fiore Fiori piccoli, diametro 1–4 cm, semi‑doppi con 13–25 petali, forma a coppa, portati in infiorescenze a grappolo; rifiorenza buona durante la stagione, con seconda ondata particolarmente abbondante e autopulizia di intensità media.
Dati di colore e fenologia Tonalità principale rosso lampone brillante (ARS OR, RHS Red 45B–45C); il colore si schiarisce gradualmente dall’apertura alla sfioritura, conservando buona tenuta cromatica; fioritura ripetuta dalla tarda primavera fino ai primi freddi autunnali.
Profumo e aroma Varietà praticamente senza profumo percepibile, scelta progettuale che concentra le energie vegetative su fioritura, resistenza e rifiorenza; fiori semi‑doppi con stami accessibili, moderatamente favorevoli alle visite di impollinatori urbani.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi sferici di 7–9 mm di diametro, prodotti in quantità moderate; colore arancio‑rosso decorativo nella parte finale della stagione, senza incidere sulla pulizia generale del cespuglio nelle applicazioni ornamentali di massa.
Resistenza e rusticità Rusticità indicativa USDA 5b, RHS H7, tolleranza al freddo circa –26/–23 °C; buona resistenza generale alle malattie, con oidio e ruggine ben controllati e ticchiolatura su livello medio; adattabile a condizioni urbane con caldo moderato.
Consigli di coltivazione Preferisce esposizioni soleggiate; fabbisogno di manutenzione basso con potature leggere e irrigazioni di supporto in siccità prolungata; densità indicative 11–13 piante/m²; in contenitore usare volumi minimi di 40–50 litri per stabilità e vigore.

Zwergenfee 09® offre superfici compatte e uniformi, posa e gestione rapide e un ricaccio affidabile grazie alla radice propria, una scelta che può valutare con serenità per i Suoi prossimi impianti estensivi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Tipo di prodotto: pharmaROSA® RAPID - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:21.04.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [752] 67-027 (22.03.2026) pharmarosarapid.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Zwergenfee" in tedesco significa "fata nana" e il "09" indica il lancio sul mercato nel 2009.
Nome sinonimo: Cerison; Chipotle; Dwarf Fairy; The Rita Sullivan Rose
Nome commerciale originario: Zwergenfee 09®
Nome commerciale: Zwergenfee 09® Lilliputs® KORzweenu
Gruppo di rosa: Miniature
Tipo commerciale: rosa nana, mini rosa
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa cespuglio; in vaso; rosa da patio
Collezione: Lilliputs®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: W. Kordes’ Söhne (Germania)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: W. Kordes & Sons
Azienda/istituzione ibridatrice: W Kordes’ Söhne (Germania)
Origine/genitori: sconosciuto

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Medaglia di bronzo – Japan Rose Concours, Tokyo (2009); Migliore rosa da patio – Belfast International Rose Trials (2012); Medaglia d'oro – Glasgow International Rose Trials (2013); Medaglia d'argento – Australian National Rose Trials (2013)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 35-45 cm
Larghezza: 30-40 cm
Portamento: cespuglioso, eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori sfioriti cade da sola; è utile rimuovere i restanti.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: OR Codice RHS: Red 45B (esterno), Red 45C (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato.
Boccio chiuso: Rosso lampone scuro, con profondità porpora.
Fiore appena aperto: Rosso lampone brillante, con un delicato velo rosso-aranciato.
Piena fioritura: Rosso lampone puro, con una tonalità leggermente più chiara sulla superficie interna.
Prima della sfioritura: Rosso-rosa sfumato, con un delicato schiarimento rosato ai bordi dei petali.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il vivace rosso lampone si schiarisce gradualmente; a piena fioritura risulta leggermente più pallido e, prima dell'appassimento, sfuma in rosa-rosso, con i bordi che si schiariscono.

Profumo e aroma

Profumo: rosa senza profumo
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semi‑doppi, aperti, con stami facilmente accessibili attraggono gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, moderatamente favorevole agli impollinatori; gli stami aperti e accessibili attirano bene gli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Si forma in quantità moderate, è sferico, di 7–9 mm di diametro e di colore arancio-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si adatta bene al caldo, ma in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni dense 30 cm, per siepi 25 cm, come esemplare isolato 50 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 11,1 piante/m², in impianto esagonale 12,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione basso; richiede potature leggere e annaffiature occasionali.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, contenitore, parco, area verde urbana

Note

Punti di forza: Qualità costante – Stile in giardino
Piante consociate: Liatris spicata 'Alba' - liatris a spiga bianca Campanula persicifolia - campanula a foglia di pesca Stipa tenuissima 'Pony Tails' - stipa messicana
Nota: Buona tolleranza alle condizioni urbane.
ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile
Negozio online di rose. - rosa nana, mini rosa - rosso - Zwergenfee 09® - (35-45 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 35-45 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b rosso - W. Kordes’ Söhne (Germania) rosa nana, mini rosa - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 35-45 cm altezza: 35-45 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Zwergenfee 09® - Rose in giardino | pharmaROSA® Rapid - argento premium W. Kordes & Sons

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In che stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero usare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di produzione pharmaROSA®!

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.
Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.
Conservazione senza dormienza forzata.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
Rosa certificata corrispondente alla varietà, con identificativo univoco.

Pianta di 15-20 cm con sistema di rami maturo e ben ramificato.Apparato radicale pronto per la messa a dimora, in substrato adeguatamente idratato.Conservazione senza dormienza forzata.Senza conservazione prolungata in cella frigorifera!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.czpharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.